Pergunte ao Google

Você procurou por: pagkamatuod (Cebuano - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Cebuano

Dinamarquês

Informações

Cebuano

Sa pagkamatuod ang Dios dili mamati sa mga pagsinggit nga kawang lamang.

Dinamarquês

til visse, Gud hører ej tomme Ord, den Almægtige ænser dem ikke,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Sa pagkamatuod ang Dios mao ang maayo sa Israel, Bisan kanila nga mga ulay ug kasingkasing.

Dinamarquês

Visselig, god er Gud mod Israel; mod dem, der er rene af Hjertet!

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Sa pagkamatuod ang kabukiran magahatud kaniya ug makaon, Diin nagalingawlingaw ang tanang kamananapan.

Dinamarquês

Kan du trække Krokodillen op med Krog og binde dens Tunge med Snøre?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Apan sa pagkamatuod ang Dios nagpatalinghug; Gidungog niya ang tingog sa akong pag-ampo.

Dinamarquês

visselig, Gud har hørt, han lytted til min bedende Røst.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Nga kong wala pa unta kami maglangan, sa pagkamatuod, nakabalik na unta kami karon sa makaduha.

Dinamarquês

Så sagde deres Fader Israel til dem: "Kan det ikke være anderledes, gør da i alt Fald således: Tag noget af det bedste, Landet frembringer, med i eders Sække og bring Manden en Gave, lidt Mastiksbalsam, lidt Honning, Tragakantgummi, Cistusharpiks, Pistacienødder og Mandler;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Cebuano

Kong sa pito ka pilo pagapanimalusan si Cain, si Lamech sa pagkamatuod pagapanimalusan ug kapitoan ug pito ka pilo.

Dinamarquês

Blev Kain hævnet syvfold, så hævnes Lemek syv og halvfjerdsindstyve Gange!"

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Cebuano

Sa pagkamatuod ikaw mao ang usa ka Dios nga nagatago sa imong kaugalingon, Oh Dios sa Israel, ang Manluluwas.

Dinamarquês

Sandelig, du er en Gud, som er skjult, Israels Gud er en Frelser!

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Oo, sa pagkamatuod ang Dios dili magbuhat sa kadautan, Dili balit-aron sa Dios ang justicia.

Dinamarquês

Gud forbryder sig visselig ej, den Almægtige bøjer ej Retten!

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Sa pagkamatuod ako labi pang mananapon kay sa bisan kinsang tawo, Ug walay pagsabut sa usa ka tawo;

Dinamarquês

thi jeg er for dum til at regnes for Mand, Mands Vid er ikke i mig;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Sa pagkamatuod ako nasayud nga kini mao man: Apan unsaon sa tawo aron mamatarung sa atubangan sa Dios?

Dinamarquês

"Jeg ved forvist, at således er det, hvad Ret har en dødelig over for Gud?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Cebuano

Sa pagkamatuod gayud gibutang mo sila sa mga dapit nga madanglog: Gisalikway mo sila ngadto sa pagkalaglag.

Dinamarquês

Du sætter dem jo på glatte Steder, i Undergang styrter du dem.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Kay sa pagkamatuod ang akong mga pulong dili bakak: Kadto siya nga hingpit sa kahibalo anaa uban kanimo.

Dinamarquês

thi for vist, mine Ord er ikke Opspind, en Mand med fuldkommen Indsigt har du for dig.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Sa pagkamatuod adunay nga yubitan uban kanako, Ug ang akong mata nagasud-ong sa ilang mga hagit.

Dinamarquês

visselig, Spot er min Del, og bittert er, hvad mit Øje må skue.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Sa pagkamatuod gayud ang kaligutgut sa tawo magadayeg kanimo: Ang nahabilin sa imong kaligutgut imong igabakus sa ibabaw nimo.

Dinamarquês

da Gud stod op til Dom for at frelse hver ydmyg på Jord. - Sela.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Sa pagkamatuod nadunggan ko ang imong mga sulti, Ug nabatian ko ang tingog sa imong mga pulong nga nagaingon:

Dinamarquês

Dog, det har du sagt i mit Påhør, jeg hørte så lydende Ord:

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Apan sa pagkamatuod gayud, samtang ako buhi, ug samtang ang himaya ni Jehova nagapuno sa tibook kayutaan;

Dinamarquês

Men så sandt jeg lever så sandt hele Jorden skal opfyldes af HERRENs Herlighed:

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Ug kong ang usa ka tawo makighilawas sa usa ka mananap, sa pagkamatuod gayud pagapatyon siya, ug pagapatyon ninyo ang mananap.

Dinamarquês

Om nogen har Omgang med et Dyr, skal han lide Døden, og Dyret skal I slå ihjel.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Ug miingon sila: Oh ginoo ko, kami sa pagkamatuod minglugsong sa sinugdan sa pagpalit ug mga makaon;

Dinamarquês

og da vi kom til vort Natteherberge og åbnede vore Sække, se. da lå vore Penge oven i hver enkelts Sæk, vore Penge til sidste Hvid. Men nu har vi bragt dem med tilbage

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

Ug bisan pa, sila nagaingon: Ingon nga si Jehova buhi; sa pagkamatuod, sila nanagpanumpa sa bakak.

Dinamarquês

Siger de: "Så sandt HERREN lever", sværger de falsk.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Cebuano

Busa karon ikahimuot ninyo ang pagsud-ong kanako; Kay sa pagkamatuod ako dili magbakak sa inyong atubangan.

Dinamarquês

Men vilde I nu dog se på mig! Mon jeg lyver jer op i Ansigtet?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK