Você procurou por: nagahangyo (Cebuano - Indonésio)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Cebuano

Indonesian

Informações

Cebuano

nagahangyo

Indonesian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Cebuano

Indonésio

Informações

Cebuano

ug ang uyoan ni saul miingon: suginli ako, ako nagahangyo kanimo, unsay gipamulong ni samuel kanimo.

Indonésio

"dan apa yang dikatakannya kepadamu?" tanya pamannya

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Cebuano

ug si josaphat miingon sa hari sa israel: mangutana ka una, ako nagahangyo kanimo, sa pulong ni jehova.

Indonésio

tetapi sebaiknya kita tanyakan dulu kepada tuhan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

busa karon, ako nagahangyo kanimo, pasayloa ang akong sala, ug bumalik ka uban kanako, aron ako magsimba kang jehova.

Indonésio

tetapi sekarang, aku mohon kepada bapak, ampunilah dosaku dan kembalilah bersama-sama dengan aku ke gilgal, supaya aku dapat beribadat kepada tuhan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

ug sila miingon kaniya: pangayo ug pakisambag sa dios, kami nagahangyo kanimo, aron kami manghibalo kong ang dalan sa among pagpanaw magmauswagon ba.

Indonésio

lalu kata mereka kepadanya, "kalau begitu, tolong tanyakan kepada allah apakah perjalanan kami ini akan berhasil atau tidak.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Cebuano

ug si manoa miingon sa manolonda ni jehova: nagahangyo ako kanimo, tugoti kami sa paghawid kanimo, aron kami makaandam ug usa ka nating kanding alang kanimo.

Indonésio

lalu kata manoah kepada-nya, "sudilah tuan menunggu sebentar. kami akan memasakkan dahulu kambing muda untuk tuan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Cebuano

busa karon, magmatngon ka, ako nagahangyo kanimo, ug ayaw pag-inum sa vino ni maisug nga ilimnon, ug ayaw pagkaon sa mga mahugaw nga butang.

Indonésio

sebab itu jagalah dirimu baik-baik. jangan minum anggur atau minuman keras, atau makan sesuatu yang haram

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

ug ang usa miingon: ikalipay, ako nagahangyo kanimo, ang pagpakig-uban sa imong alagad. ug siya mitubag: ako mouban.

Indonésio

salah seorang dari antara mereka mendesak supaya elisa ikut dengan mereka. elisa setuju

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

bumalik ka, nagahangyo kami kanimo, oh dios sa mga panon. sud-onga gikan sa langit, ug tanawa, ug du-awa kining parrasa,

Indonésio

ya allah yang mahakuasa, datanglah kembali, pandanglah dari surga dan perhatikanlah umat-mu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

busa sila nanglingkod ug nangaon ug nanginum silang duha: ug ang amahan sa babaye miingon sa tawo: ikalipay, ako nagahangyo kanimo, ang pagpabilin sa tibook nga gabii ug lipaya ang imong kasingkasing.

Indonésio

maka duduklah orang lewi itu lalu makan dan minum bersama-sama dengan ayah wanita itu. tetapi ketika ia berdiri hendak berangkat, ayah wanita itu membujuknya supaya jangan pergi. "bersenang-senanglah dulu," katanya, "dan bermalamlah di sini." maka tinggallah orang lewi itu di situ semalam lagi

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Cebuano

ayaw paggikan dinhi, nagahangyo ako kanimo, hangtud nga ako moanhi kanimo, ug magadala sa akong gasa, ug magabutang niini sa imong atubangan. ug siya miingon: ako mopabilin hangtud nga ikaw mobalik pag-usab.

Indonésio

saya mohon sudilah tuhan menunggu dahulu di sini sampai saya menyajikan makanan kepada tuhan." "baik," jawab tuhan, "aku akan menunggu sampai kau kembali.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,740,164,741 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK