Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taka lang ka
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bantay lang ka
bantay lang ka
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manahimik ka na lang
just shut up
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamay na lang kuwang
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makatulog kaya mahuhulog na lang ako sayo
i can't fall asleep so i just fall for you instead
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naay gaba yan bantay lang ka
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diri na lang siguro ko kutob
deri nalang ko kutob
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag magalit at tawanan mo na lang
don't get angry and just laugh
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambot na lang maka lagot mung tanan
i don't know how to judge yo
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamay na lang, lami na ituok ug cm pramisss
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay ako nakahukom nga dili na lang ako maghimo sa lain pang makapasubo nga pag-anha diha kaninyo.
but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:higugmaa lang ko gamay ,ako na bahala padako #bisaya lang makaka gets☺️
i am big and thin
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung kabaw lang ka unsa kita nga gihigugma kay basin ako lang ang masakitan
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipadala na ang tanan nga dokumento arun ako na ni mahuman tanan nga kinahangalanon
please send all of the documents, so that i could finish all the requirements
Última atualização: 2019-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matulog na lang kayo, hindi ko maintindihan mg sinasabi nyo. ang lalalim ng meaning
matulog na lang kayo, hindi ko maintindihan mg sinasabi nyo. ang lalalim ng meaning
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ayaw pagpanumpa tungod sa imong ulo, kay ikaw dili arang makapaputi ni makapaitom sa bisan usa na lang ka lugas nga buhok niini.
neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ga vacation ko diris iloilo ug nag pang-apply na lang pod ko para naa kuy income akoa
ga vacation ko diris iloilo ug nag apply aply na lang pod ug work para naa pod kuy income
Última atualização: 2015-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan kay nagasamok man kanako kining babayeng balo, ako na lang siyang panalipdan basi unya hinoon maugtas ako sa iyang kanunayng pagbalikbalik.`"
yet because this widow troubleth me, i will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kanila wala kami magpadaug bisan makadiyot na lang, aron ang kamatuoran sa maayong balita magapabilin alang kaninyo.
to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apan sa diha na sila kang jesus, ug ilang nakita nga siya patay na, wala na lang nila balia ang iyang mga bitiis.
but when they came to jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: