Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw ko sayo
mahal pa rin kita ibanag
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko biyae
don't leave me
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ug hagita
ayaw ko hagita
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
binugaw ko lang ang ibon
you are being bullied
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gege ayaw ko pansina hahha
gege ayaw ko pansina hahha
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko 'g pasagdi nga magminyo sa gugma
let me not to the marriage true minds
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko ninyu samoka kay nag bantay ko sa among atop
i was watching over my sick wife
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko higugmaa kung napugos ra ka, kay wla ko nanginahanlan ug limos na gugma
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinoon wala ako magsalig sa tawhanong pagpanghimatuod, apan gihisgutan ko lang kini aron maluwas kamo.
but i receive not testimony from man: but these things i say, that ye might be saved.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makauulaw gayud kanako, apan isulti ko lang kini, nga kami intawon dili makahimo niini tungod sa among kahuyang!
i speak as concerning reproach, as though we had been weak. howbeit whereinsoever any is bold, (i speak foolishly,) i am bold also.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta jo, aron lang maklaro ang mga butang kanimo pasayloa ko kung gihunahuna nimo nga nag-backstabbing ako kanimo bisan kung wala ako nahibal-an nga dili ako ang imong inahan nga magmando kanimo apan gusto ko lang nga mag-focus ka sa imong mga pagtuon, damgo ug pangabugho lang ako kanimo hinungdan sa imong pretty, kind, smart, ug adunay daghang mga higala gikan sa imong hingpit sama ra sa imong pagmahay pasayloa ko. ok ra man na imong mga friends mo bully nako sa eskwelahan gusto lang ko mohunong sa isyu kay ang akong mama nasayod na bahin niini ug dili ko gusto nga moadto pa niini.
hi jo, just to clarify things with you i'm sorry if you think that i'm backstabbing you even though i'm not i know i'm not your mother to rule you but i just wanted you to focus on your studies, dreams and i'm just jealous of you cause your pretty, kind, smart, and have so many friends out their your perfect just the way you are i'm sorry. it's ok if your friends will bully me on school i just wanted to stop the issue cause my mother already know about it and i don't wanna go it farther. i don
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: