Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iwan sya sa kanyang asawa dahil sa ginawa nya
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang ginawa sa akin maghangad para sa naturang buhay
what made you aspire for such life
Última atualização: 2013-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d ko alam kung tama ba o mali ang ginawa ko...sana nanahimik nalang ako..
and i will fan them with a fan in the gates of the land; i will bereave them of children, i will destroy my people, since they return not from their ways.
Última atualização: 2012-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atie anda kodn toon sa bae a lagid ka a mala rakn e gagawa ateya anda manaya giyaya e kabaya oh kandaan a sisa ginawa nga
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating si kristo sa tamang oras para mangyari ito. hindi niya ginawa, at hindi, hinintay kaming maghanda. iniharap niya ang kanyang sarili para sa sakripisyong kamatayang ito noong tayo ay napakahina at mapanghimagsik upang gawin ang anumang bagay upang maihanda ang ating sarili. at kahit na hindi kami naging mahina, hindi namin alam kung ano ang gagawin. maiintindihan natin ang isang taong namamatay para sa isang taong karapat-dapat na mamatay, at mauunawaan natin kung paano tayo mabibigyang-inspirasyon ng isang mabuti at marangal sa walang pag-iimbot na sakripisyo. ngunit inilagay ng diyos ang kaniyang pag-ibig sa linya para sa atin sa pamamagitan ng pag-aalay ng kaniyang anak sa hain na kamatayan habang tayo ay walang silbi sa kaniya.
dumating si kristo sa tamang oras para mangyari ito. hindi niya ginawa, at hindi, hinintay kaming maghanda. iniharap niya ang kanyang sarili para sa sakripisyong kamatayang ito noong tayo ay napakahina at mapanghimagsik upang gawin ang anumang bagay upang maihanda ang ating sarili. at kahit na hindi kami naging mahina, hindi namin alam kung ano ang gagawin. maiintindihan natin ang isang taong namamatay para sa isang taong karapat dapat na mamatay, at mauunawaan natin kung paano tayo mabibigyang
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: