A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw akong uyab
how old are you and her
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ginoo, hangtud anus-a ba nga ikaw magasud-ong niini? bawia ang akong kalag gikan sa ilang mga paglaglag, ang akong mahal nga kinabuhi gikan sa mga leon.
lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kay siya nagaingon: sa panahon nga gikahimut-an ikaw akong gipatalinghugan, ug sa adlaw sa kaluwasan ikaw akong gitabangan."
(for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ug gikan sa langit miabut ang usa ka tingog nga nag-ingon, "ikaw akong anak nga pinalangga; kanimo may kalipay ako."
and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kay kinsa bang manolundaa ang gikasultihan sa dios, ikaw akong anak, karong adlawa ako nahimong imong amahan?" ug usab, kaniya ako mahimong amahan, ug kanako siya mahimong anak"?
for unto which of the angels said he at any time, thou art my son, this day have i begotten thee? and again, i will be to him a father, and he shall be to me a son?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ug si laban miingon kang jacob: tungod kay ikaw akong igsoon, angay na diay nga ikaw magaalagad kanako nga walay bayad? umingon ka kanako, pila ba ang imong isuhol?
and laban said unto jacob, because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa ingon usab niana si cristo wala magtuboy sa iyang kaugalingon aron mahimo siyang labawng sacerdote, hinonoa gitudlo siya niya nga nag-ingon kaniya, ikaw akong anak, karong adlawa ako nahimong imong amahan;
so also christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, thou art my son, to day have i begotten thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisan motulo pa ang ulan ako dili kabahaan kay ako nagpayong daan sa luha man ako lunopan aduna gihapoy kabutangan ning kasingkasing samaran. hangtod hayag pa ang buwan magdilaab kining dughan moawop man ang veco dili ang gugma ko kanimo unlimited kining pagbati dili mapupos, dili madali-dali text man o call ako dili magdumili bisan kadlawon wa’y pili. sa lubnganan man ang akong padulngan dili nako ka kalimtan panagsa ikaw akong bisitahan!
i miss you
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: