Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tubagon ko ikaw, ug ang imong mga kauban nga kakuyog nimo.
i will answer thee, and thy companions with thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makamando ka ba sa mga mazaroth sa ilang panahon? kun makadumala ka ba sa oso ug sa iyang mga kakuyog?
canst thou bring forth mazzaroth in his season? or canst thou guide arcturus with his sons?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug ang mga tawo nga kakuyog ni saulo mihunong nga nanghiugtok, nga nanagpakadungog sa tingog ngani walay bisan kinsa nga ilang nakita.
and the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug ilang gipanagkataw-an siya. apan iyang gipagowa silang tanan; ug iyang gidala uban kaniya ang amahan ug inahan sa bata ug ang mga kakuyog niya, ug misulod siya sa dapit diin didto ang bata.
and they laughed him to scorn. but when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: