Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siya anaa mag-abut sa ka simon nga magpapanit, kinsang balay anaa sa ubay sa dagat."
he lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ug sulod sa daghang mga adlaw si pedro nagpabilin sa jope, nga diha mag-abut sa usa ka tawo nga ginganlan si simon, nga usa ka magpapanit.
and it came to pass, that he tarried many days in joppa with one simon a tanner.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busa, pagsugo ngadto sa jope sa pagkuha kang simon nga ginganlan ug pedro; siya anaa mag-abut sa balay ni simon nga magpapanit diha sa ubay sa dagat.`
send therefore to joppa, and call hither simon, whose surname is peter; he is lodged in the house of one simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: