Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ug pinaagi sa kahibalo nangapuno ang mga lawak sa tanang mga bililhon ug makalilipay nga mga bahandi.
and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kay kini maoy butang nga makalilipay kong ikaw magatipig kanila diha kanimo, kong sila mahiluna pagtingub diha sa imong mga ngabil.
for it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug si jehova mitubag sa manulonda nga nakigsulti kanako uban sa mga maayong pulong, bisan sa mga makalilipay nga mga pulong.
and the lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang makalilipay nga mga pulong ingon sa usa ka udlan sa dugos, matam-is sa kalag ug makapalig-on sa mga bukog.
pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dayegon ninyo si jehova; kay si jehova maayo man: panag-awit ug mga pagdayeg sa iyang ngalan; kay kini maoy makalilipay.
praise the lord; for the lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: