Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bisan kinsa nga makigkauban sa usa ka kawatan nagadumot sa iyang kaugalingong kalag; siya nakadungog sa pagpanumpa ug dili makapamulong sa bisan unsa.
whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa mga nasud nga giingon ni jehova sa mga anak sa israel: dili kamo makigkauban sa taliwala kanila, bisan pa kong sila moanha kaninyo; kay sa pagkatinuod sila magaliso sa inyong kasingkasing sa pagsunod sa ilang mga dios: si salomon miipon niini diha sa gugma.
of the nations concerning which the lord said unto the children of israel, ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: solomon clave unto these in love.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: