Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang tanan nga dili moangkon sa anak dili makabaton sa amahan. apan ang moangkon sa anak, makabaton usab sa amahan.
whosoever denieth the son, the same hath not the father: (but) he that acknowledgeth the son hath the father also.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kon ugaling kita magaantus man, kita managhari usab unya uban kaniya; kon ugaling kita dili man moangkon kaniya, kita dili usab niya pagaangkonon;
if we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinsa ba ang bakakon kondili siya nga nanghimakak sa matuod nga si jesus mao ang cristo? ang anticristo mao kini siya: ang dili moangkon sa amahan ug sa anak.
who is a liar but he that denieth that jesus is the christ? he is antichrist, that denieth the father and the son.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: