Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buhat bangko
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nag ayu
nag. ayu
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag atang
nag atang
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag unsa naka?
what are you doing
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gitiwas tanan buhat...
finishing...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unsa imung gi buhat?
what are you doing?
Última atualização: 2013-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buhat sa pag-ampo pangamuyo
my god, i am sorry for my sins with all my heart. in choosing to do wrong and failing to do what is right, i have sinned against you whom i should love above all things, i firmly intend, with your help, to do penance, to sin no more, and to avoid whatever leads me to sin.act of contrition prayer
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mga tawhanong buhat sa kalooy
corporal works of mercy cebuano version
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
himantayon sa buhat sa laing tawo
himantayon sa uban tao
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kupuna nag uyab
kapuna nag uyab
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag unsa ka run?
execute
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gugmang nag kayu kayu
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag-inusarang inahan
undergo
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanta nag ingon
english
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug sunod kanila ang tekohanon maoy nag-ayo; apan ang ilang mga harianon wala moabaga sa buhat sa ilang ginoo.
and next unto them the tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang israel nag-alagad kang jehova sa tanang mga adlaw ni josue, ug ang tanang mga adlaw sa mga anciano nga nanagsunod kang josue ug nanghibalo sa tanang buhat ni jehova nga iyang gihimo alang sa israel.
and israel served the lord all the days of joshua, and all the days of the elders that overlived joshua, and which had known all the works of the lord, that he had done for israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug ang katawohan nag-alagad kang jehova sa tanang mga adlaw ni josue, ug sa tanang mga adlaw sa mga anciano nga nangabuhi ug dugay sa sunod ni josue, nga nanagpakita sa mga dagkung buhat ni jehova nga iyang gihimo alang sa israel.
and the people served the lord all the days of joshua, and all the days of the elders that outlived joshua, who had seen all the great works of the lord, that he did for israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalipay ko karong december 25 kay nag pundok jud me sa akong pamilya 9 am ni mata ko pagbangon nako ako na kit an ako mama na nag buhat og salad,ice candy pag humn og buhat ni mama gi sulod niya sa ref gipa bug naw nahumn c mama og buhat 11 am pag 12 am na ngaon me pag 1 pm nag panit ko og kahoy kauban akong mga ig agaw kay wla namn koy laing trabaho maong nag panit nalng ko sa kahoy nahuman ko og pani 3pm nag luto ko 4 pm nahumn ko og luto 5pm nangaon me 6 pm natulog ko 7 pm
i was happy this december 25 because i had a group with my family 9 am nor my eyes when i got up i had a kit my mom made a salad,ice candy when my mom made a salad, she put it in the refrigerator it was a bug that fell mama worked 11 am when it was 12 am that i had 1 pm i peeled a tree with my cousins because i had another job so i peeled i found a tree i finished a pan 3pm i cooked 4 pm i fell asleep 5pm i ate 6 pm i slept 7 pm
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ug kon ang buhat ni bisan kinsa masunog ra, nan, siya makaagum ug kapildihan; apan siya maluwas, bisan nga daw nag-agi siya latas ug kalayo.
if any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "gitug-anan ko na bitaw kamo, apan wala kamo managpanoo. ang mga buhat nga akong ginahimo sa ngalan sa akong amahan, kini nagapamatuod mahitungod kanako.
jesus answered them, i told you, and ye believed not: the works that i do in my father's name, they bear witness of me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível