Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inusara
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag inusara
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nag ayu
nag. ayu
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag atang
nag atang
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag unsa naka?
what are you doing
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kupuna nag uyab
kapuna nag uyab
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag unsa ka run?
execute
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gugmang nag kayu kayu
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag-inusarang inahan
undergo
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanta nag ingon
english
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug nahabilin si jacob nga nag-inusara, ug may nakigbugno kaniya nga usa ka tawo hangtud sa pagbanagbanag sa adlaw:
and jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palingkora siya nga mag-inusara ug pahiluma, tungod kay kini iyang gipapas-an kaniya.
he sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alang sa mga dili minyo ug sa mga balo ako magaingon nga maayo alang kanila ang pagpabilin nga mag-inusara sama kanako.
i say therefore to the unmarried and widows, it is good for them if they abide even as i.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug niadtong panahona misulti ako kaninyo, nga nagaingon: ako dili makahimo sa pagdala kaninyo nga mag-inusara.
and i spake unto you at that time, saying, i am not able to bear you myself alone:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako wala molingkod diha sa katiguman sa mga nanaghudyaka, ni nagkalipay ako; ako milingkod nga nag-inusara tungod sa imong kamot: kay ako gipuno mo sa kaligutgut.
i sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; i sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug miingon si jehova nga dios: dili maayo nga ang tawo mag-inusara; pagabuhatan ko siya ug katabang nga angay kaniya.
and the lord god said, it is not good that the man should be alone; i will make him an help meet for him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang babaye nga tinuod gayud nga balo, ug nagapuyo nga nag-inusara, nagabutang sa iyang paglaum diha sa dios ug nagpadayon sa pagpangamuyo ug pag-ampo sa magabii ug maadlaw;
now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug siya nga mao ang nagpadala kanako ania uban kanako. wala ako niya pasagdi nga mag-inusara, kay sa kanunay ginabuhat ko man ang makapahimuot kaniya."
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang dios nagapapuyo sa mga nanag-inusara tingub sa panimalay: siya nagapagula sa mga binilanggo ngadto sa kauswagan; apan ang mga masukihon managpuyo sa yuta nga uga.
god setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giluod ako niining akong kinabuhi; dili ako buot nga mabuhi sa kanunay: pasagdi ako nga mag-inusara; kay ang akong mga adlaw kakawangan man.
i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: