A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oo, ang iyang kalag nagakahaduol ngadto sa gahong, ug ang iyang kinabuhi ngadto sa mga manlalaglag.
yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang dakung adlaw ni jehova haduol kini nagakahaduol na ug nagadali sa hilabihan gayud, bisan ang tingog sa adlaw ni jehova; ang makusganong tawo nagasinggit didto sa mapait gayud.
the great day of the lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the lord: the mighty man shall cry there bitterly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sama sa usa ka babaye nga mabdos, nga nagakahaduol na ang panahon sa iyang pag-anak, anaa sa kasakit ug nagatiyabaw sa iyang mga suol, mao man kami diha sa imong atubangan, oh jehova.
like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, o lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang panahon miabut na, ang adlaw nagakahaduol: ayaw tugoti nga magakalipay ang pumapalit, ni pagasub-on ang magbabaligya; tungod kay ang kasuko anaa sa tibook panon sa katawohan niana.
the time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
