Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ug sa nahilugsong na si jesus gikan sa bukid, minunot kaniya ang dagkung mga panon sa katawhan.
when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug sa nagpabilin kami didto sulod sa pipila ka adlaw, usa ka profeta nga ginganlan si agabo nahilugsong gikan sa judea.
and as we tarried there many days, there came down from judaea a certain prophet, named agabus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apan dihay mga tawo nga nahilugsong gikan sa judea nga nanagpanudlo nga nag-ingon sa mga kaigsoonan, "gawas kon kasirkunsidahan kamo sumala sa batasan ni moises, dili kamo arang maluwas."
and certain men which came down from judaea taught the brethren, and said, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saved.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível