Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dong
really
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili dong
dili man dong uy
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buyag dong
buyag tafn dong
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asa ka man dong
dili sabot og sulti ?
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayu pa kaayo dong
sayu pa
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug unya nanglingkod sila aron sa pagbantay kaniya didto.
and sitting down they watched him there;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karun paka ka mata dong
english
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onsa pamay matabang nako nimo dong
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbantay, pagtukaw kamo; kay wala kamo masayud sa panahon nga magakahitabo kini.
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag amping dinha dong....kay gihigugma kayo tika
amping
Última atualização: 2018-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay dili maoy may bili ang pagkamay sirkunsisyon kon ang pagkawalay sirkunsisyon, kondili ang pagbantay sa mga sugo sa dios.
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mao sad dong maayo na kitang tanan para walay mag lood
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ug niadtong dapita may mga magbalantay sa mga karnero didto sa sibsibanan, nga nanagtukaw sa kagabhion sa pagbantay sa ilang mga hayop.
and there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagbantay sa mga sugo ni jehova ug sa iyang kabalaoran, nga akong ginasugo kanimo niining adlawa alang sa imong kaayohan?
to keep the commandments of the lord, and his statutes, which i command thee this day for thy good?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aron pinaagi kanila ako makasulay sa israel kong sila magabantay ba kun dili sa dalan ni jehova sa paglakaw subay niana, ingon sa pagbantay sa ilang mga amahan.
that through them i may prove israel, whether they will keep the way of the lord to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako magapamatuod pag-usab sa matag-usa ka tawo nga nagpasirkunsisyon, nga siya nailalum sa katungdanan sa pagbantay sa tibuok nga kasugoan.
for i testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ania karon, ginasugo ko ang usa ka manolonda sa atubangan mo, aron sa pagbantay kanimo sa dalan, ug sa pagdala kanimo ngadto sa dapit nga akong gitagana.
behold, i send an angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which i have prepared.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busa gipapahawa niya ang tawo, ug gibutang niya sa may silangan sa tanaman sa eden ang mga querubin, ug ang siga sa usa ka espada nga nagalisoliso, aron sa pagbantay sa dalan sa kahoy sa kinabuhi.
so he drove out the man; and he placed at the east of the garden of eden cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadlok bandat ako ilogon c oliver.basta bandat gahapon dong nagdress man to cya ni uli oi kaynag ilis cya kay mura daw cya nalosyang ajo kay kabalo cya sa iyang kaugalingon
hadlok bandat ako ilogon c oliver.basta bandat gahapon dong nagdress man to cya ni uli oi kaynag ilis cya kay mura daw cya nalosyang ajo kay kabalo cya sa iyang kaugalingon
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayz naku! daghan nausik papel dong..kung paper tray gamiton tanan papel mapuslan..��
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: