Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gi-usab ang pamaagi...
modifying configuration...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unsa ang mga pamaagi para mkalikay sa baha
persuade
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responsable ang mga managers sa pananalapi sa pagtambag sa usa ka organisasyon kung giunsa ang pagdugang sa kita pinaagi sa mabinantayon nga pamatasan sa panalapi ug pagmonitor ug pagpatuman sa pagsunod sa mga balaod, pamaagi ug regulasyon nga adunay kalabutan sa pinansya sama sa pagsumite sa buhis ug pagreport sa pinansya. kanunay sila adunay mga mosunud nga katungdanan:
finance managers are responsible for advising an organization on how to increase profit through prudent financial practices and monitoring and enforcing compliance with finance related laws, procedures and regulations such as tax filing and financial reporting. they often have the following duties:
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tukma kaayo, gitun-an gyud nila ang kalidad ug ang orihinal nga pamaagi sa pagpuyo sa pilipinas kaniadtong ika-19 nga siglo, ang paagi usab sa pagsulti, ang mga diyalekto ensakto, gilaraw usab nila kung giunsa ang pagpatay sa mga priso ug pagkabilanggo sa mga inosente nga wala’y pagsulay nga kasagaran kaayo kana nga oras, tungod kay kung wala’y salapi wala ka’y gahum sa kana nga oras.
very accurate, they really studied the quality and the original way of living in the philippines during the 19th century, also the way of speaking, the dialects are very accurate, they also portrayed the way of executing prisoners and imprisoning innocent people without trial which is very common that time, because without money you have no power at that time.
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: