Você procurou por: sinaligan (Cebuano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Cebuano

English

Informações

Cebuano

sinaligan

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Cebuano

Inglês

Informações

Cebuano

ang usa ka dautan nga sinugo mahulog ngadto sa kadaut; apan ang usa ka matinumanon nga sinaligan maoy makaayo.

Inglês

a wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

ug si jose gibaligya sa mga mediahanon didto sa egipto kang potiphar, ang sinaligan ni faraon, ang pangulo sa bantay nga harianon.

Inglês

and the midianites sold him into egypt unto potiphar, an officer of pharaoh's, and captain of the guard.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

ug ang moab maulaw tungod sa chemos, ingon nga ang balay sa israel naulaw tungod sa beth-el nga ilang sinaligan.

Inglês

and moab shall be ashamed of chemosh, as the house of israel was ashamed of bethel their confidence.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

ug si joel, anak nga lalake ni zichri maoy ilang magtatan-aw: ug si jehudas anak nga lalake ni senua, maoy ikaduha nga sinaligan sa lungsod.

Inglês

and joel the son of zichri was their overseer: and judah the son of senuah was second over the city.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

ug hikaplagan sa nahisulat, nga si mardocheo nagsugilon mahitungod kang bigthan ug teres, duha sa mga sinaligan sa palacio sa hari, kadtong nagbantay sa bakanan, nga sila nagpaninguha sa pagbudhi kang assuero nga hari.

Inglês

and it was found written, that mordecai had told of bigthana and teresh, two of the king's chamberlains, the keepers of the door, who sought to lay hand on the king ahasuerus.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

kong kini makapahimuot sa hari, ipahimo ang pagsulat nga sila pagalaglagon: ug ako mobayad sa napulo ka libong talento nga salapi sa mga sinaligan sa buhat sa hari, aron sa pagdala niana ngadto sa tipiganan sa bahandi sa hari.

Inglês

if it please the king, let it be written that they may be destroyed: and i will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Cebuano

"`nasayud ako sa dapit nga imong gipuy-an, sa dapit diin anaa ang trono ni satanas. hinoon gihawiran mo ang akong ngalan ug wala mo ilimod ang imong pagtoo kanako bisan pa sa mga adlaw ni antipas nga akong saksi, ang akong sinaligan, nga gipatay diha kaninyo, sa dapit diin nagapuyo si satanas.

Inglês

i know thy works, and where thou dwellest, even where satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,746,047,272 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK