Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambut sa iro
ambut sa iro
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gihusay ni senen ang palda ni margaret ug giguba kini sa iro
senen fixed margaret’s skirt and the dog wrecked them
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giayo ni senen ang sidsid ni margaret ug giguba sila sa iro gipagawas kini ni margaret
senen fixed margaret’s skirt and the dog wrecked them margaret let senen throw it out
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luwason mo ang akong kalag gikan sa espada, ang akong minahal nga kinabuhi gikan sa gahum sa iro.
deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsagayad ko pa right pagbunggo sa iro. wala ko ni lupad pero ge drift lang ko pa right mao nang naa koy samad sa tuhod
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giayo ni senen ang buluhaton sa balay homework ni margaret nga gipaguba sa iro ang mga panid ug dugang gisaway ni margaret ang iro
senen fixed the homework of margaret the dog wrecked the pages and plus margaret scolded the dog
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungod niini magabakho ug magaminatay ako; molakaw ako nga walay bisti ug hinuboan; ako magaminatay ingon sa iro nga ihalas, ug magabakho ingon sa mga avestrus.
therefore i will wail and howl, i will go stripped and naked: i will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dili ka magdala ug suhol sa bigaon, bisan suhol sa iro, ngadto sa balay ni jehova nga imong dios tungod sa bisan unsa nga panaad; kay bisan kining duha dulumtanan alang kang jehova nga imong dios.
thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the lord thy god for any vow: for even both these are abomination unto the lord thy god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usa ka adlaw naglakawlakaw kos kalsada.nya sa unahan naka kita kog ito nga ninto ako tang dalhon nya basin naay mangita.maong ako nalang gibantayan kay basin naay mangita usa ko ka menuto nag paabot pero wlay nangita.gitawagan nako akong amiga aron iyang makita ang iro.usa kamenuto naa abot akong amiga ning ingon sya nga kanindot sa iro giganahan sya sa iro.maong nangutana mis mga tao kong naa bay tag iya nya among na hibaw an nga namatay na diay ang tag iya maong amo nalang gi dala sa balay ang
usa ka adlaw naglakawlakaw kos kalsada.nya sa unahan naka kita kog ito nga ninto ako tang dalhon nya basin naay mangita.maong ako nalang gibantayan kay basin naay mangita usa ko ka menuto nag paabot pero wlay nangita.gitawagan nako akong amiga aron iyang makita ang iro.usa kamenuto naa abot akong amiga ning ingon sya nga kanindot sa iro giganahan sya sa iro.maong nangutana mis mga tao kong naa bay tag iya nya among na hibaw an nga namatay na diay ang tag iya maong amo nalang gi dala sa balay ang iron aron mabantayan
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: