Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang pagbalit-ad sa usa ka tawo sa iyang katungod, dili uyonan ni jehova.
人の訴えをくつがえすことは、主のよみせられないことである。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang tawong dautan magadawat ug usa ka hiphip gikan sa sabakan, aron sa pagbalit-ad sa mga dalan sa justicia.
悪しき者は人のふところからまいないを受けて、さばきの道をまげる。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang tanang mga pulong sa akong baba mga pagkamatarung man; walay bisan unsa nga baliko ni balit-ad diha kanila.
わが口の言葉はみな正しい、そのうちに偽りと、よこしまはない。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alaut kanila nga nanagsugo sa dili matarung nga mga sugo, ug sa mga magsusulat nga nagasulat sa mga butang nga balit-ad;
わざわいなるかな、不義の判決を下す者、暴虐の宣告を書きしるす者。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang tawo nga malomo kaninyo, ug ang labing mahuyang, ang iyang mata magamangil-ad alang sa iyang igsoon, ug alang sa asawa sa iyang dughan, ug alang sa mahabilin sa iyang mga anak nga mahabilin kaniya;
あなたがたのうちのやさしい、温和な男でさえも、自分の兄弟、自分のふところの妻、最後に残っている子供にも食物を惜しんで与えず、
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: