Você procurou por: manggugubat (Cebuano - Norueguês)

ug magalibut kamo sa ciudad, ang tanang mga tawo nga manggugubat magalibut kamo sa ciudad sa makausa. sa ingon niini buhaton kini ninyo sulod sa unom ka adlaw.
la nu alle krigsmennene gå omkring byen, rundt om den én gang! således skal du gjøre i seks dager;

siya nahanumdum sa iyang mga manggugubat nga halangdon; sila nanghisukamod sa ilang pagpanaw, sila nanagdalidali ngadto sa kuta niini; ug ang mga salimbong giandam na.
på gatene raser vognene avsted, de styrter frem over torvene; de er som bluss å se til, som lyn farer de frem.

gipalagbasan mo sa iyang kaugalingong mga bangkaw ang ulo sa iyang mga manggugubat: ming-anhi sila ingon sa bagyo sa pagkatag kanako; ang ilang panagmaya sama niadtong molamoy sa kabus sa tago nga dapit.
du gjennemborer med hans* eget spyd hodene på hans skarer, som stormer frem for å sprede mig og gleder sig likesom de skulde til å opete en arming i lønndom. / {* den ugudeliges; hab 3, 13.}

kay ang mga anak sa israel mingpanaw sulod sa kap-atan ka tuig sa kamingawan hangtud ang tibook nga nasud bisan ang mga tawo nga manggugubat nga nanggula sa egipto, nangahurot, kay sila wala magpatalinghug sa tingog ni jehova kanila si jehova nanumpa nga sila dili niya pakitaon sa yuta nga gipanumpa ni jehova sa ilang mga amahan nga iyang ihatag kanato, usa ka yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos.
for i firti år vandret israels barn i ørkenen, inntil alt folket - krigsfolkene som drog ut av egypten - var utdød; de hørte ikke på herrens røst, derfor svor herren at han ikke vilde la dem se det land herren hadde tilsvoret deres fedre å ville gi oss, et land som flyter med melk og honning.