Você procurou por: sa aking mga kabata (Cebuano - Tagalo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Cebuano

Tagalo

Informações

Cebuano

sa aking mga kabata

Tagalo

ilnggo

Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Cebuano

sa aking puso

Tagalo

sa aking puso

Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Cebuano

kadako sa aking oten

Tagalo

titi laki

Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Cebuano

ayon sa aking kalooban

Tagalo

wala akong pwet

Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Cebuano

bisaya version sa aking mga kababata

Tagalo

ilonggo

Última atualização: 2015-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Cebuano

nakita ko lang sa aking cellphone

Tagalo

kakatapos ko lang kumain

Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Cebuano

daghang salamat sa imong pag bati sa aking kaarawan

Tagalo

salamat sa pagbati mo

Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Cebuano

akong papa salamat sa lahat at patawqd sa aking pagkukulang bilang anak

Tagalo

pupunta ulit ako sa tatay ko

Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Cebuano

ito’y awit na papuri handog sa aking bayan; mapang-akit ang tanawin tigib ng kasiyahan

Tagalo

ito’y awit na papuri handog sa aking bayan; mapang akit ang tanawin tigib ng kasiyahan

Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Cebuano

ang akong ngalan nga issandra liane d. claudio ug natawo ako sa itchy medical center ug trese anyos ako at ako ngayon ay nakatira sa makati city at ang aking mga magulang ay sina lani claudio at isidro claudio

Tagalo

ang aking pangalan ay

Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Cebuano

mangyaring tanggapin ang liham na ito bilang paunawa na ako ay magretiro mula sa aking trabaho dito sa acme corp. dalawang linggo mula sa petsa ngayon. salamat sa suporta at mga pagkakataong ibinigay mo sa akin sa nakaraang anim na taon. ikaw at ang aming koponan ay lumikha ng isang klima na ginagawang kasiyahan na dumating upang gumana sa bawat umaga, at miss ko kayong lahat.

Tagalo

resignation letter driver

Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Cebuano

ako ay pilipino ang dugo'y maharlika likas sa aking puso adhikaing kay ganda sa pilipinas na aking bayan lantay na perlas ng silanganan wari'y natipon ang kayamanan ng maykapal bigay sa 'king talino sa mabuti lang laan sa aki'y katutubo ang maging mapagmahal

Tagalo

Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Cebuano

bumababa't nagsasakay ako sa tamang sakayan 'di nakahambalang parang walang pakiaalam pinagbibigyan kong mga tumatawid sa kalsada humihinto ako 'pag ang ilaw ay pula 'pagkat ako'y isang mabuting pilipino minamahal ko ang bayan ko tinutupad ko ang aking mga tungkulin sinusunod ko ang kanyang mga alituntunin 'di ako nagongotong o nagbibigay ng lagay ticket lamang ang tinatanggap kong ibinibigay ako'y nakatayo doon mismo sa kanto at 'di nagtatago sa ilalim ng puno 'di ako nagkakalat ng basura sa la

Tagalo

pagbaba at pagsakay sa tamang bangka 'walang mga hadlang tulad ng walang ibibigay sa mga naglalakad na ititigil ko' kapag pula ang ilaw 'dahil ako ay isang mabuting pilipino mahal ko ang aking bayan tinutupad ko ang aking mga tungkulin sumunod ako sa aking mga tungkulin ang kanyang mga patakaran 'hindi ako yumuko o nagbibigay sa layo ng tiket lamang tinatanggap kong bigyan ako tumayo mismo sa sulok at' wag magtago sa ilalim ng puno 'hindi ako kumakalat ng basura sa la

Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Cebuano

sumakay ako sa jeepney ikaw ang nakatabi 'di makapaniwala parang may hiwagang nadama nang tumama sa 'yo ang aking mga mata at nagsiksikan na dahil tumigil ang jeepney sa tapat ng eskwela biglang nagkadikit puso ko'y biglang sumikip at natulala sabi nila'y walang hiwaga kung wala'y, ano itong nadarama ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama ayoko nang pumara ayoko nang pumara ayoko na, ahh ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko ayoko nang pumara sana 'di na huminto ayoko nang pumara ayoko nang pumara ayoko na kung ikaw ang kasama ahh... ahh... ahh... ahh... ahh... ahh... at may biglang sumingit natiempo pa sa 'ting gitna sumimangot tuloy ang aking mukha mabuti nalang nagbayad 'yung ale sabi niya paabot naman nagkadahilan ako para ika'y tignan nung iaabot ang bayad kamay mo na palang nakaabang pambihira, 'di ba, swerte ko naman sabi nila'y walang pag-ibig kung wala'y ba't kumakaba itong dibdib ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama ayoko nang pumara ayoko nang pumara ayoko na, ahh ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko ayoko nang pumara sana 'di na huminto ayoko nang pumara ayoko nang pumara ayoko na kung ikaw ang kasama manong driver 'wag mo nang ibalik ang sukli ko manong driver 'di mo ba alam walang babaan 'to drive lang po nang drive 'wag niyong hihinto kahit sa'n mapadpad kahit lumipad man tayo minsan lang madama ang ganito pero bigla mong hinila ang tali sabi mo, manong bababa ako sandali ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama ayoko nang pumara ayoko nang pumara ayoko na, ahh ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko ayoko nang pumara sana 'di na huminto ayoko nang pumara ayoko nang pumara ayoko na... ayoko nang pumara kahit sa'n mapunta ayoko nang pumara kung ikaw ang kasama ayoko nang pumara ayoko nang pumara ayoko na, ahh ayoko nang pumara kahit sa'n pa lumiko ayoko nang pumara sana 'di na huminto ayoko nang pumara ayoko nang pumara ayoko na kung ikaw ang kasama ahh... ahh... ahh... ahh... ahh... ahh... ahh... ahh... ahh... ahh... ahh... ahh...

Tagalo

Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Cebuano

iniibig ko ang pilipinas ito ang aking lupang sinilangan ito ang tahanan ng aking lahi ako ay kanyang kinukupkop at tinutulungan upang maging malakas, maligaya at kapakipakinabang bilang ganti, diringgin ko ang payo ng aking mga magulang susundin ko ang mga tuntunin ng aking paaralan tutuparin ko ang mga tungkulin ng isang mamamayang makabayan at masunurin sa batas paglilingkuran ko ang aking bayan nang walang pag-iimbot at nang buong katapatan sisikapin kong maging isang tunay na pilipino sa isip, sa salita, at sa gawa.

Tagalo

iniibig ko ang pilipinasito ang aking lupang sinilanganito ang tahanan ng aking lahiako ay kanyang kinukupkop at tinutulunganupang maging malakas, maligaya at kapakipakinabangbilang ganti, diringgin ko ang payo ng aking mga magulangsusundin ko ang mga tuntunin ng aking paaralantutuparin ko ang mga tungkulin ng isang mamamayang makabayan at masunurin sa bataspaglilingkuran ko ang aking bayan nang walang pag-iimbot at nang buong katapatansisikapin kong maging isang tunay na pilipino sa isip, sa salita, at sa gawa.

Última atualização: 2014-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Cebuano

ako po ay si marquus joss azevedo, kasalukuyang nag-aaral sa don bosco technical institute sa lungsod ng makati at nasa ikapitong baitang . bilang isang mag-aaral, ako po ay masipag at masikap sa aking pag-aaral dahil ito lamang ang isa sa pinakamahalagang maipapamana sa akin ng aking mga magulang. tinuruan ako ng aking mga magulang at mga guro sa paaralan na maging isang mabuting kristyano at matuwid na mamamayan. ang pagtulong at pagmamalasakit sa aking kapwa ay isang halimbawa ng pagiging mabuting kristyano. sa pamamgitan ng pagsunod ko sa batas ay naipapakita ko na isa akong matuwid na mamamayan. bilang isang pilipino ay mahalagang malaman natin ang mga panitikan, kultura at tradisyon ng ating lahi gaya ng sa kabisayaan sapagkat dito nag-ugat ang mahalagang pangyayari sa kasaysayan ng ating bansa. ang sampung datu sa pangunguna ni datu puti ay unang nagtungo at nanirahan sa pulo ng panay na nasa kabisayaan. dito nagmula ang mga lahing pilipino. sa pulo naman ng samar sa cebu unang dumaong si ferdinand magellan at dito nagsimula ang paglaganap ng kristiyanismo. bukod sa pagiging makasaysayan ng kabisayaan, dito rin matatagpuan ang maraming magagandang lugar gaya ng chocolate hills, ang baybaying dagat ng boracay, magallanes cross, basilika ng sto. nino at marami pang iba. bago maglakbay sa ibang bansa, bakit hindi natin subukang puntahan ang kabisayaan upang makita natin ang mga magagandang lugar doon at higit sa lahat ay magpapaala sa atin ng ating kasaysayan.

Tagalo

buod ng kabanata 5- isang tala sa gabing madilim pumunta ng maynila si ibarra ng araw na iyon at nanuluyan sa fonda delala. sa kanyang silid ay nagmuni-muni ang binata tungkol sa sinapit ng ama. kalaunan ay napadako ang tingin nito sa durunguwan, at sa kabila ng ilog ay tanaw na tanaw niya ang nagliliwanag na bahay ni kapitan tyago. tila bagat naririnig pa niya ang kasayahan sa loob ng bahay, ang kalansingan ng mga pinggan at kubyertos at tugtog ng mga orkestra. sa gabing iyon sa bahay ni kapitan tyago ay nagaganap uli ang isang kasiyahan. dumating ang nag-iisang anak nito na si maria clara, kung kaya't sinalubong siya ng kanyang mga kaibigan, kababata, mga kastila at paring malalapit sa ama, mga pilipino, intsik, at militar. ang lahat ay nakatuon ang paningin sa kagandahan ni maria clara, na nakasuot ng isang marangyang kasuotan at napapalamutian ng alahas na diyamante at ginto. si donya victorina naman ay matiyagang inaayos ang buhok ng dalaga. si padre salvi na mahilig sa mga magagandang dilag ay masayang masaya at kadaupang palad niya ang mga dalaga roon. lihim din ang kanyang paghanga sa kagandahan ni maria clara. madaling nakatulog si ibarra ng gabing iyon, kabaligtaran naman ni padre salvi na hindi dinalaw ng antok sapagkat hindi mawala sa kanyang isipan si maria clara.

Última atualização: 2015-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK