Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tubagon ko ikaw, ug ang imong mga kauban nga kakuyog nimo.
انا ارد عليك كلاما وعلى اصحابك معك.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makamando ka ba sa mga mazaroth sa ilang panahon? kun makadumala ka ba sa oso ug sa iyang mga kakuyog?
أتخرج المنازل في اوقاتها وتهدي النعش مع بناته
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug ang mga tawo nga kakuyog ni saulo mihunong nga nanghiugtok, nga nanagpakadungog sa tingog ngani walay bisan kinsa nga ilang nakita.
واما الرجال المسافرون معه فوقفوا صامتين يسمعون الصوت ولا ينظرون احدا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ug ilang gipanagkataw-an siya. apan iyang gipagowa silang tanan; ug iyang gidala uban kaniya ang amahan ug inahan sa bata ug ang mga kakuyog niya, ug misulod siya sa dapit diin didto ang bata.
فضحكوا عليه. اما هو فاخرج الجميع واخذ ابا الصبية وامها والذين معه ودخل حيث كانت الصبية مضطجعة.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: