Você procurou por: manaagang (Chamorro - Albanês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Chamorro

Albanês

Informações

Chamorro

güiya numannae y gâgâ sija nañija, yan y fumaguon y aga sija ni y manaagang.

Albanês

ai i jep ushqime bagëtisë dhe zogjve të korbeve që thërresin.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

y contrariumo sija manaagang gui entalo y inetnonmo; ya japolo julo y banderañija para señat sija.

Albanês

armiqtë e tu vrumbullojnë në vendin e kuvendeve të tua; kanë vënë aty shenjat e tyre si flamuj.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

lao anae majungog ni y apostoles, si barnabé yan si pablo, jatiteg y magagoñija, ya manmalago gui entalo y linajyan taotao ya manaagang,

Albanês

por apostujt barnaba dhe pal, kur dëgjuan këtë, i grisën rrobat e tyre dhe u turrën në mes të turmës, duke thirrur e duke thënë:

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

y magas inetnon jatago na umacone güe guato gui jalom castiyo, ya manago na umasaulag para umaegsamina, para utungo pot jafa causa na manaagang contra güiya.

Albanês

kryemijësi urdhëroi ta çonin palin në fortesë, duke urdhëruar që ta marrin në pyetje duke e rrahur me kamxhik, që të merrej vesh për çfarë arsye ata bërtisnin kështu kundër tij.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

manmañule ni y ramas y trongcon palma ya manmapos para umaresibe güe ya manaagang: osana! dichoso güe ni mamamaela ni y naan y señot, y ray israel!

Albanês

mori degë palmash dhe i doli para, duke thirrur: ''hosana! bekuar ai që vjen në emër të zotit, mbreti i izraelit!''.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

ya palo manaagang un inagang, ya y palo, otro inagang, gui entre y linajyan taotao: ya anae ti siña tumungo y magajet pot y atboroto, manago na umacone guato gui castiyo.

Albanês

në turmë disa bërtisnin një gjë, të tjerë një tjetër; dhe, mbasi nuk mori vesh dot të vërtetën për trazirën, urdhëroi që ta sillnin në fortesë.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

ya anite sija manjuyong locue guiya megae, na manaagang ya ilegñija: jago, y lajin yuus! lao güiya jalalatde ya ti japolo ya ufanguentos, sa matungo güe na güiya si cristo.

Albanês

prej shumë vetëve dilnin demonë që bërtitnin dhe thoshnin: ''ti je krishti, biri i perëndisë''. por ai i qortonte dhe nuk i lejonte të flisnin, sepse ata e dinin se ai ishte krishti.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

anae malie güe ni y magas mamale yan y ofisiat sija, manaagang ilegñija: atane gui quiluus, atane gui quiluus. si pilato ilegña nu sija: chile jamyo ya inatane gui quiluus; sa guajo ti mañoda yo jafa na isao guiya güiya.

Albanês

kur e panë krerët e priftërinjve dhe rojet, filluan të bërtasin, duke thënë: ''kryqëzoje, kryqëzoje!''. pilati u tha atyre: ''merreni ju dhe kryqëzojeni, sepse unë nuk gjej në të asnjë faj''.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,740,602,786 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK