Você procurou por: nesesita (Chamorro - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Chamorro

Inglês

Informações

Chamorro

lao nesesita tayutejit gui jilo un isla.

Inglês

howbeit we must be cast upon a certain island.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

chamo ninamamanman ni jusangane jao: y nesesita jamyo na mafañago talo.

Inglês

marvel not that i said unto thee, ye must be born again.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

ada ti nesesita na si cristo ufamadese nu este sija ya taegüine nae ujalom gui minalagña?

Inglês

ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

lao jaftaemano macumple y tinigue sija; sa matugue na taegüenao nesesita umafatinas este?

Inglês

but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

lao nesesita jufamocat pago yan agupa yan y inagpaña, sa ti siña na ufalingo y profeta gui jerusalem.

Inglês

nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

n 22 7 51880 ¶ ya mato y jaanin y taelibadura na pan, anae nesesita umaofrese y pascua.

Inglês

then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

enao mina jago nesesita unnae y banquero sija ni salapejo, ya yaguin matoyo, juresibe y iyoco yan ganansia.

Inglês

thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming i should have received mine own with usury.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

lao si juan ti malago, ilegña: nesesita yo matagpange pot jago, enaojao na mamaela guiya guajo?

Inglês

but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

matutujon guinen y tinagpangen juan asta ayo na jaane anae maresibe gui sanjilo guinen iya jita, nesesita uno gui entalo sija umatancho testigo yan jita ni y quinajuluña.

Inglês

beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

ayo nae ilegña nu sija: pot jafa yo na inaliligao? ti intingo na y checho y tatajo nesesita yo na fatinas?

Inglês

and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

lao mangajulo güije palo sija y inetnon fariseo ni y manmanjonggue, ya ilegnija: nesesita ufanmasirconsida sija, yan ufanmatago ya ujaadaje y tinago moises.

Inglês

but there rose up certain of the sect of the pharisees which believed, saying, that it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of moses.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

jadeclararayeja sija, na si cristo nesesita ufamadese, ya ucajulo talo guinin y manmatae: ya este na jesus ni y jusangane jamyo, güiya y cristo.

Inglês

opening and alleging, that christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this jesus, whom i preach unto you, is christ.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

lao yanguin injingog y guera sija, yan y atboroto, chamiyo faninespápanta: sa nesesita ufanmato este sija finena; lao y uttimo ti enseguidas.

Inglês

but when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

chamo pumarérejo yan y cabayo, pat y mula ni taya tiningoñija: na nesesita y modasa yan y freno para umantiene; yaguin taya estesija ti malago guaguato guiya jago.

Inglês

be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

sa jusangane jamyo, na este y esta matugue, nesesita na umacumple guiya guajo: ya matufong gui entalo y manaelaye sija: sa y güinaja sija pot guajo, umanafanfagpo.

Inglês

for i say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, and he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

güiya manope ilegña nu sija: si elias magajet nesesita ufato finenana, ya jafatinas talo todo y güinaja: jafa esta matugue gui lajin taotao na upadese megae ya manataya guaelayeña?

Inglês

and he answered and told them, elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chamorro

ayonae si pablo yan barnabé jausa y minatatngañija, ilegñija: nesesita ayo y sinangan yuus ni y esta manmasangane jamyo finena, lao pot innasuja guiya jamyo, injisganmaesa jamyo na ti dignojamyo y taejinecog na linâlâ, ya estagüe na tabirajit para y gentiles.

Inglês

then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,745,649,096 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK