A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagÜinaeyayon y sagamo, o señot y inetnon sendalo!
how amiable are thy tabernacles, o lord of hosts!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayonae y sendalo sija, jautot y tale todo gui bote, ya jasotta na upodong.
then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o señot y inetnon sendalo, dichoso y taotao ni y umangoco güe guiya jago.
o lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birajam talo, o yuus y inetnon sendalo, ya nafanina y matamo; ya infansatbo.
turn us again, o god of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o jeova, yuus y inetnon sendalo, asta ngaean unlálalaloja contra y tinayuyut y taotaomo?
o lord god of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaye este na bay langet? si jeova gui inetnon sendalo, güiya ayo y ray langet. sila.
who is this king of glory? the lord of hosts, he is the king of glory. selah.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayo nae y sendalon y magalaje macone si jesus gui pretorio, ya mandaña guiya güiya todo y manadan sendalo sija.
then the soldiers of the governor took jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ray sija y inetnon sendalo falago chadig: ya güiya palaoan ni y sumasaga iya sija mafacae y inamot na güinaja.
kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n 23 31 70800 ¶ ayonae y sendalo sija ni y tinagoña, macone si pablo gui puenge ya macone guato antipatris.
then the soldiers, as it was commanded them, took paul, and brought him by night to antipatris.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayo na tiempo y inetnon sendalo, yan y magas sendalo, yan y ofisiat y judio sija, macone si jesus ya magode.
then the band and the captain and officers of the jews took jesus, and bound him,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achogja ujapolo un inetnon sendalo contra guajo ti maañao y corasonjo: achogja ucajulo y guera contra guajo, este nae juangocoyo.
though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will i be confident.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o jeova, yuus y inetnon sendalo, jaye matatnga parejo yan jago, o yah? ya y minagajetmo ni y gaegue gui oriyamo?
o lord god of hosts, who is a strong lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya anae macone güe, japolo gui calaboso, ya jaentrega y diesisaes na sendalo para upinilan; majasusuye na despues di y pascua umaconie y taotao sija.
and when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after easter to bring him forth to the people.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chamo ayo sija y numananggajao munafanmamamajlao pot guajo, o jeova, yuus y inetnon sendalo: chamo ayo sija y umaliligaojao umadesonra pot guajo, o yuus israel.
let not them that wait on thee, o lord god of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, o god of israel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayo nae si judas mañule y inetnon sendalo, yan y ofisiat sija ni manmagas na mamale yan y fariseo, mamalag ayo na lugat, manmañuñule falot, yan candet, yan atmas.
judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya anae guaja dangculon inaguaguat, ya y magas y inetnon maañao na nosea umapidaso si pablo nu sija, manago ni y sendalo na ujafanjanao papa, ya ujacone si pablo guiya sija fuetsao, ya umacone jalom gui castiyo.
and when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pot enao ilegñija entre sija: mungajit umipe, lao tapolo suette gui jiloña, jaye gaeyo güe: para umacumple y tinigue na ilegña: mapatte entre sija y magagujo, ya y tunico na magagojo mafatinas y suette. estesija y sendalo fumatinas.
they said therefore among themselves, let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, they parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. these things therefore the soldiers did.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: