Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
我 所 以 如 此 、 是 因 我 守 你 的 訓 詞
هذا صار لي لاني حفظت وصاياك
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 微 小 被 人 藐 視 . 卻 不 忘 記 你 的 訓 詞
صغير انا وحقير. اما وصاياك فلم انسها.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 比 年 老 的 更 明 白 、 因 我 守 了 你 的 訓 詞
اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
求 你 使 我 明 白 你 的 訓 詞 、 我 就 思 想 你 的 奇 事
طريق وصاياك فهمني فاناجي بعجائبك.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 羨 慕 你 的 訓 詞 . 求 你 使 我 在 你 的 公 義 上 生 活
هانذا قد اشتهيت وصاياك. بعدلك احيني
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 幾 乎 把 我 從 世 上 滅 絕 、 但 我 沒 有 離 棄 你 的 訓 詞
لولا قليل لافنوني من الارض. اما انا فلم اترك وصاياك.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 兒 、 要 留 心 我 智 慧 的 話 語 、 側 耳 聽 我 聰 明 的 言 詞
يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
願 那 敵 我 者 所 寫 的 狀 詞 在 我 這 裡 我 必 帶 在 肩 上 、 又 綁 在 頭 上 為 冠 冕
فكنت احملها على كتفي. كنت اعصبها تاجا لي.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
耶 和 華 阿 、 你 曾 將 你 的 訓 詞 吩 咐 我 們 、 為 要 我 們 殷 勤 遵 守
انت اوصيت بوصاياك ان تحفظ تماما
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
當 用 詩 章 、 頌 詞 、 靈 歌 、 彼 此 對 說 、 口 唱 心 和 的 讚 美 主
مكلمين بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية مترنمين ومرتلين في قلوبكم للرب.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
耶 和 華 的 訓 詞 正 直 、 能 快 活 人 的 心 . 耶 和 華 的 命 令 清 潔 、 能 明 亮 人 的 眼 目
وصايا الرب مستقيمة تفرّح القلب. امر الرب طاهر ينير العينين.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 告 訴 你 們 、 雖 不 因 他 是 朋 友 起 來 給 他 、 但 因 他 情 詞 迫 切 的 直 求 、 就 必 起 來 照 他 所 需 用 的 給 他
اقول لكم وان كان لا يقوم ويعطيه لكونه صديقه فانه من اجل لجاجته يقوم ويعطيه قدر ما يحتاج.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: