A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanta 为 a 数字 共 a quanta 程序 html cervisia 和 kompare 生产商 html 和 模块 到 全部
...quanta met een aantal programma's kan samenwerken die als plugin werken? quanta kan ook andere programma's gebruiken als ze geïnstalleerd zijn, bijvoorbeeld html tidy, cervisia en kompare. controleer of u html tidy en de kdesdk modules hebt geïnstalleerd om ze te kunnen gebruiken.
他为你们以大地为摇篮，他为你们在大地上开辟许多道路，他从云中降下雨水，而借雨水生产各种植物。
degene die de aarde voor jullie uitspreidde en er wegen voor jullie op aanlegde, en water uit de hemel deed neerdalen. waarmee wij paren van verschillende soorten planten hebben voortgebracht.
他为你们以大地为摇篮，他为你们在大地上开辟许多道路，他从云中降下雨水，而借雨水生产各种植物。
hij die voor jullie de aarde tot een wiegenbed gemaakt heeft en die voor jullie daarop wegen heeft getrokken en die uit de hemel water heeft laten neerdalen waarmee wij dan velerlei soorten van plantengroei hebben voortgebracht.
他为你们以大地为摇篮，他为你们在大地上开辟许多道路，他从云中降下雨水，而借雨水生产各种植物。
hij is het, die de aarde als een bed voor u heeft uitgespreid, en daarop paden voor u heeft gemaakt; hij is het, die den regen van den hemel nederzendt, waardoor wij verschillende soorten van planten doen voortspruiten.
他为你们而生产庄稼、油橄榄、椰枣、葡萄和各种果实。对于能思维的民众，此中确有一种迹象。
door middel van het water doet hij koorn, olijven en palmboomen, druiven en alle soorten van vruchten voor u ontspruiten. waarlijk, hierin is een teeken van de goddelijke macht en wijsheid voor hen die aandachtig gadeslaan.
他为你们而生产庄稼、油橄榄、椰枣、葡萄和各种果实。对于能思维的民众，此中确有一种迹象。
hij brengt er voorjuitie het graan en de olijfbomen en de palmbomen en de druivenstruiken mee voort en alle vruchten. voorwaar, daarin zijn zeker tekenen voor een volk dat nadenkt
他为你们而生产庄稼、油橄榄、椰枣、葡萄和各种果实。对于能思维的民众，此中确有一种迹象。
hij laat voor jullie daarmee landbouwgewassen groeien en olijfbomen, palmen, wijnstokken en allerlei vruchten. daarin is zeker een teken voor mensen die nadenken.
启用色差纠正以给定的系数扩大原始红色和蓝色图层来纠正色差， 一般设为 0. 999 到 1. 001 。
chromatische abberatie-correctie activeren vergroot de rauwe rood- en blauwlagen met de opgegeven factoren, meestal 0.999 to 1.001 om de chromatische abberatie te corrigeren.
您可以在这里选择键盘型号。 此设置指的是“ 硬件” 型号， 也就是您的键盘的生产方式， 这和您键盘的布局无关。 通常您计算机所带有的新式键盘有两个额外的键， 并被称为“ 104键” 型号。 如果您不知道您所用的键盘的型号， 那么有可能就是这种型号 。
hier kunt u een toetsenbordmodel uitkiezen. deze instelling is onafhankelijk van uw toetsenbordindeling en refereert aan het "hardwaremodel", oftewel de wijze waarop uw toetsenbord is gemaakt. moderne toetsenborden die met computers worden meegeleverd hebben twee extra toetsen en worden "104-key" modellen genoemd. als u niet weet welk model u hebt, dan is dit waarschijnlijk het juiste type.
改变大小 ： 程序会以往图片各个方向创建新区域( 用背景色填充) 的方式增加其尺寸， 或以从各个方向剪切一定区域的方式减小尺寸 。 缩放 ： 图片会以复制像素的方式扩大， 或以丢弃像素的方式缩小 。 平滑缩放 ： 和 缩放 类似， 区别在于它会混合邻近像素以产生看上去更平滑的图片 。
grootte wijzigen: de afbeelding zal worden vergroot door nieuwe gebieden aan de rechter- en/of onderkant van de afbeeldingen aan te maken (gevuld met de achtergrondkleur), of verkleind door aan de rechter- en/of onderkant een gedeelte weg te snijden. schalen: de afbeelding zal worden vergroot door pixels te verdubbelen of verkleind door pixels te verwijderen. glad schalen: dit is hetzelfde als schalen, maar het vermengt de aangrenzende pixels om zo een gladder resultaat te krijgen.