Você procurou por: 等等 (Chinês (simplificado) - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Chinês (simplificado)

Português

Informações

Chinês (simplificado)

片断列表, 等等

Português

uma lista de excertos, que mais

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

重命名文件, 目录, 等等

Português

manter a estrutura de pastas virtual

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

opera link 會同步你的電腦與所有裝置上的書籤以及「快速撥號」等等。

Português

o opera link sincroniza todos os seus favoritos, marcações rápidas e mais, tanto no seu computador como em todos os seus dispositivos.

Última atualização: 2013-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

opera link 會同步你的電腦與所有裝置上的書籤以及「快速撥號」等等。

Português

o opera link sincroniza seus marcadores, o speed dial e muito mais em seu computador e em todos os seus dispositivos.

Última atualização: 2013-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

请输入关于您本人的信息 。 此信息将只会被您自己使用。 这些信息会被用来个性化kmymoney, 加密数据文件, 等等

Português

por favor, indique algumas informações sobre si próprio. estas informações serão vistas e usadas somente por si. elas são usadas para personalizar o kmymoney, para encriptar o seu ficheiro, etc.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

请使用 http 以外的可保存文件的协议, 如 file、 ftp、 sftp、 fish 等等

Português

usar um protocolo diferente do http; p. ex., file, ftp, sftp, fish, etc., para poder gravar os ficheiros.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

您可以在此指定注释文件名。 注释文件含有图片的小标题, 它的格式是 : 文件名1: 说明 文件名2: 说明 等等

Português

você poderá indicar o nome do ficheiro de comentários aqui. o ficheiro de comentários contém as legendas para as imagens. o formato deste ficheiro é: ficheiro1: descrição ficheiro2: descrição e assim por diante

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

您的表格框架现在包含了 & kspread; 视图的元素, 带有滚动条, 选择工作表的标签栏, 等等

Português

a sua área de tabela contém agora os elementos de uma janela do & kspread;, com as barras de posicionamento, uma barra de páginas para a selecção das tabelas, & etc;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Chinês (simplificado)

如果您的应用程序含有终端输入代码( 比如 cin、 fgets 等等) 这让您可以在终端里进行输入。 如果您在程序里用到终端输入 请选中此选项, 反之请不要选中它 。

Português

isto permite- lhe introduzir dados no terminal, sempre que a sua aplicação contiver código de introdução de dados (p. ex., 'cin', 'fgets', etc.). se usar a introdução de dados no terminal para a sua aplicação, então assinale esta opção. caso contrário, deixe- a desligada.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

在当前运行的系统所安装的驱动器中,是否包含其它任何操作系统?说明:例如当前运行的操作系统安装在驱动器 #0,该驱动器包含几个分区,其中一个分区安装了 windows 系统,而另一个分区安装了其它任何操作系统 (例如. windows, mac os x, linux, 等等.),请选择 '是'。

Português

existe algum outro sistema operacional instalado no mesmo disco em que este sistema operacional?lembre: se este sistema operacional estiver instalado, por exemplo, no disco #0, que contém várias partições, e uma delas contém o windows e outra contém outro sistema operacional (como windows, mac os x, linux, etc.), selecione 'sim'.

Última atualização: 2011-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

如:當時正按了連結,拖曳圖片等等。如果可能的話,請用英文。

Português

ex. ao clicar numa hiperligação, arrastar uma imagen, etc. é preferido o inglês se possível.

Última atualização: 2013-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

有多少个驱动器含有操作系统?说明:例如,您在主驱动器上安装了任意系统 (例如. windows, mac os x, linux, 等等),在第二个驱动器上安装了其它的操作系统,这时就选择 '2 个或多个'。

Português

quantos discos contêm sistema operacional?lembre: se, por exemplo, você tem algum sistema operacional (como windows, mac os x, linux, etc.) instalado em seu disco primário e algum outro sistema operacional instalado em seu disco secundário, selecione '2 ou mais'.

Última atualização: 2011-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

警告:如果 truecrypt 现在退出,以下功能将被禁用:1) 系统热键2) 自动卸载加密卷(例如注销时,意外的主设备移除,超时,等等)3) 提示(例如,当阻止损害隐藏加密卷时)注意:如果您不希望 truecrypt 在关闭程序窗口后以后台方式运行,请在程序参数选择里面禁用后台任务选项。(并且,如有必要,在程序参数里面禁用 truecrypt 的自动运行)。您确定要退出 truecrypt 吗?

Português

aviso: se o truecrypt for encerrado agora, as seguintes funções serão desativadas:1) atalhos2) auto-desmontar (ex., log off, remoção acidental de dispositivo, time-out, etc.)3) notificações (ex., quando dano a volume oculto for impedido)lembre: se você não deseja que o truecrypt seja executado em segundo plano, desative a execução em segundo plano nas preferências (e, se necessário, desative a inicialização automática do truecrypt nas preferências).você tem certeza de que deseja encerrar o truecrypt?

Última atualização: 2011-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

警告:该加密卷使用了已被废弃的加密算法。所有 64-位块加密算法(blowfish, cast-128, 和 triple des)已经逐渐不再被使用了。该加密卷在以后版本的 truecrypt 可能会被打开。然而以后则不会针对这些废弃算法采取一些改善措施。我们推荐您创建一个使用 128-位块加密算法的 truecrypt 加密卷(如:aes, serpent, twofish, 等等)并把使用旧算法的加密卷里面的文件移动到新的加密卷里面去。

Português

aviso: este volume está criptografado com um algoritmo legacy.todos os algoritmos de blocos de 64 bits (como blowfish, cast-128 e triple des) estão obsoletos. ainda será possível montar este volume usando futuras versões do truecrypt. mas não haverá mais melhoramentos na implementação desses algoritmos legacy. recomendamos que você crie um novo volume truecrypt criptografado com um algoritmo de bloco de 128 bits (como aes, serpent, twofish, etc.)e mova todos os arquivos deste volume para o novo.

Última atualização: 2011-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

在目前執行的作業系統所安裝的磁碟機中,是否包含其他任何的作業系統?注意:例如目前執行的作業系統安裝在磁碟機 #0,該磁碟機包含了幾個分割區,其中一個分割區安裝 windows 系統,而另一個分割區安裝了額外任何的作業系統(例如 windows,mac os x,linux,等等),選擇 是。

Português

existe algum outro sistema operacional instalado no mesmo disco em que este sistema operacional?lembre: se este sistema operacional estiver instalado, por exemplo, no disco #0, que contém várias partições, e uma delas contém o windows e outra contém outro sistema operacional (como windows, mac os x, linux, etc.), selecione 'sim'.

Última atualização: 2012-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

如:當時正按了連結,拖曳圖片等等。如果可能的話,請用英文。

Português

por exemplo, clicando em um link, arrastando uma imagem etc. preferencialmente em inglês (se possível).

Última atualização: 2011-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

有多少個磁碟機含有作業系統?注意:舉例來說,您在主要的磁碟機上安裝了作業系統(例如 windows,mac os x,linux,等等)又在第二個磁碟機上安裝了額外的作業系統,就選擇 2 或更多。

Português

quantos discos contêm sistema operacional?lembre: se, por exemplo, você tem algum sistema operacional (como windows, mac os x, linux, etc.) instalado em seu disco primário e algum outro sistema operacional instalado em seu disco secundário, selecione '2 ou mais'.

Última atualização: 2012-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

警告:如果 truecrypt 現在結束,下列功能將會被停用:1) 系統快速鍵2) 自動卸除加密區(例如登出時,不慎的主機磁碟機移除,超時,等等)3) 提示(例如當隱藏加密區的損壞被阻止時)注意:如果您不希望 truecrypt 在關閉程式視窗後以背景方式執行,請在程式偏好設定裡面停用背景工作選項(而且,如果有需要,在偏好設定裡停用自動啟動 truecrypt)。您確定要結束 truecrypt 嗎?

Português

aviso: se o truecrypt for encerrado agora, as seguintes funções serão desativadas:1) atalhos2) auto-desmontar (ex., log off, remoção acidental de dispositivo, time-out, etc.)3) notificações (ex., quando dano a volume oculto for impedido)lembre: se você não deseja que o truecrypt seja executado em segundo plano, desative a execução em segundo plano nas preferências (e, se necessário, desative a inicialização automática do truecrypt nas preferências).você tem certeza de que deseja encerrar o truecrypt?

Última atualização: 2012-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

警告:該加密區使用了被保留的加密演算法。所有 64 位元區塊加密演算法(blowfish,cast-128 和 triple des)已經逐漸不再被使用了。雖然該加密區在以後版本的 truecrypt 可能會被掛載。然而以後不會針對這些被保留演算法採取一些改善措施。我們建議您建立一個使用 128 位元區塊加密演算法的 truecrypt 加密區(如:aes,serpent,twofish,等等)並把使用舊演算法的加密區裡面的檔案移動到新的加密區裡面去。

Português

aviso: este volume está criptografado com um algoritmo legacy.todos os algoritmos de blocos de 64 bits (como blowfish, cast-128 e triple des) estão obsoletos. ainda será possível montar este volume usando futuras versões do truecrypt. mas não haverá mais melhoramentos na implementação desses algoritmos legacy. recomendamos que você crie um novo volume truecrypt criptografado com um algoritmo de bloco de 128 bits (como aes, serpent, twofish, etc.)e mova todos os arquivos deste volume para o novo.

Última atualização: 2012-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

\\ begin{ figure} [布局] 插图主体\\ end{ figure} 插图是非普通文本部分的对象, 通常浮动于合适的地方 选项参数[ 布局] 决定 latex 会在哪里放置您的插图 h: 这里 - 在当前插图环境显示的文本位置 t: 顶端 - 在文本页的顶端 b: 底部 - 在文本页的底部 p: 浮动页 - 在单独的浮动页, 不包含文本, 只包含浮动内容 插图主体由您所希望的任意文本, latex 命令, 等等组成 。\\ caption 命令允许您为您的插图命名 。

Português

\\ begin{ figure} [colocação] conteúdo da figura\\ caption{ título da figura}\\ end{ figure} as figuras são objectos que não fazem parte do texto normal e que se podem colocar num local conveniente o parâmetro opcional [colocação] define onde o latex irá tentar colocar a sua figura h: here - na posição dentro do texto onde o ambiente 'table' aparece t: top - no início de uma página de texto b: bottom - no fim de uma página de texto p: page of floats - numa página de itens flutuantes, ou seja uma página que não contém texto e sim só itens flutuantes o conteúdo da figura é composto por qualquer coisa: texto, comandos de latex, etc. o comando\\ caption permite- lhe atribuir um título à sua figura.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK