Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
摩 西 的 岳 父 說 、 你 這 作 的 不 好
nhưng ông gia lại nói rằng: Ðiều con làm đó chẳng tiện.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
摩 西 對 岳 父 說 、 這 是 因 百 姓 到 我 這 裡 來 求 問 神
môi-se bèn thưa rằng: Ấy vì dân sự đến cùng tôi đặng hỏi ý Ðức chúa trời.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
此 後 、 摩 西 讓 他 的 岳 父 去 、 他 就 往 本 地 去 了
Ðoạn, môi-se để cho ông gia mình trở về xứ người.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
先 帶 到 亞 那 面 前 ． 因 為 亞 那 是 本 年 作 大 祭 司 該 亞 法 的 岳 父
trước hết chúng giải ngài đến an-ne; vì người nầy là ông gia cai-phe làm thầy cả thượng phẩm đương niên.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
與 岳 母 行 淫 的 、 必 受 咒 詛 ． 百 姓 都 要 說 、 阿 們
Ðáng rủa sả thay kẻ nào nằm cùng bà gia mình! cả dân sự phải đáp: a-men!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 對 摩 西 說 、 我 是 你 岳 父 葉 忒 羅 、 帶 著 你 的 妻 子 和 兩 個 兒 子 、 來 到 你 這 裡
người bèn sai báo cùng môi-se rằng: ta là giê-trô, ông gia của ngươi, ta cùng vợ ngươi và hai con trai nàng đến thăm ngươi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
摩 西 將 耶 和 華 為 以 色 列 的 緣 故 向 法 老 和 埃 及 人 所 行 的 一 切 事 、 以 及 路 上 所 遭 遇 的 一 切 艱 難 、 並 耶 和 華 怎 樣 搭 救 他 們 、 都 述 說 與 他 岳 父 聽
môi-se liền thuật cho ông gia mình biết mọi điều Ðức giê-hô-va vì y-sơ-ra-ên đã làm cho pha-ra-ôn và người Ê-díp-tô, mọi điều khổ nhọc xảy đến cho mình dọc đường và Ðức giê-hô-va đã giải thoát dân y-sơ-ra-ên thế nào.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: