Pergunte ao Google

Você procurou por: 杂工 (Chinês (simplificado) - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Chinês (simplificado)

Inglês

Informações

Chinês (simplificado)

5. 杂工(3名员额)

Inglês

Handymen (3 posts)

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

(c) 杂工(两名员额)。

Inglês

(c) Handymen (2 posts).

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

因此,雇主在合同中指出他是 "杂工 "。

Inglês

The employer therefore put in the contract that he was a porter (tournant de loge).

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Chinês (simplificado)

因此,观察团仍按个人承包协议雇用清洁工、燃料工和临时司机/杂工,并计入各个成本中心的运作成本。

Inglês

Consequently, the Mission continues to employ the following workers under individual contractor agreements, which are charged to the respective cost centre operational costs: cleaning services, fuel attendants and occasional drivers/handymen.

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

(b) 供应办事员/杂工(3个当地雇员),将在仓库管理人员的监督下负责协助文书方面的工作;

Inglês

(b) Supply Clerks/Handymen (3 Local level), who, under the supervision of the Warehouse Manager, would be responsible for providing clerical assistance;

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

供应办事员/杂工(当地雇员)(3个职位)(第188(b)段)

Inglês

Supply Clerk/Handyman (Local level) (3 positions) (para. 188 (b))

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Chinês (simplificado)

在世界各地的30多个武装冲突中,目前约有30万士兵的年龄低于18岁,他们担任前线战斗员、杂工、性奴隶、信差或间谍。

Inglês

Some 300,000 young persons below the age of 18 are currently participating in over 30 armed conflicts around the world — as frontline combatants, porters, sexual slaves, messengers or spies.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

13. 评估老年人中的贫困现象是一项复杂工作,有几项因素导致家庭调查中低估老年人的贫困现象。

Inglês

13. Assessing poverty among older people is a complex exercise, and several factors cause household surveys to underestimate poverty among older persons.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

26. 此外,拟议将总务科的1个现有员额(本国一般事务人员)调配到工程科,并将其职称从杂工改为资产管理助理。

Inglês

26. In addition, in the General Services Section, the reassignment of one existing post (national General Service) to the Engineering Section and the change in its functional title from Handyman to an Assets Management Assistant is proposed.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

30. 此外,拟议通过调配总务科的1个现有杂工员额(本国一般事务人员)来加强工程科人员配置,并将其职称从杂工改为资产管理助理。

Inglês

30. It is also proposed that the staffing of the Engineering Section be strengthened through the reassignment of one existing post of Handyman (national General Service) from the General Services Section and the revision of its functional title to Assets Management Assistant.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

按照一项管理决定,杂工原来负责的工作将由外包的维修合同负责处理。

Inglês

On the basis of a management decision, the duties previously performed by the Handyman would be covered through the outsourced maintenance contract.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

设施管理助理将履行门卫、场地维修和杂工服务等有关职能,并参与将办公和居住房地从目前的地点搬迁到扩大的总部。

Inglês

The Facilities Management Assistants would perform functions related to janitorial, grounds maintenance and handyman services and participate in the relocation of the office and residential premises from their current locations to the expanded headquarters.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

此外,为了应付当前余下和即将开始的审判和上诉的复杂工作,检察官办公室将需要留住处理这些案件的合格工作人员。

Inglês

Moreover, to cope with the complexity of remaining current and upcoming trials and appeals, the Office of the Prosecutor will need to retain qualified staff members working on these cases.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

为了应对余下的当前审判和上诉及即将到来的审判和上诉的复杂工作,留住从事这些案件工作的高素质工作人员仍是缩编进程中的严峻挑战。

Inglês

To cope with the complexity of remaining current and upcoming trials and appeals, the retention of qualified staff members working on these cases will remain a serious challenge during the downsizing process.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

清洁工和卫生勤杂工

Inglês

Attendant, hospital servant/domestic

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

192. 将有关工作归入一个具体复杂工作类别;根据工作和职业统一薪金率和资格表和上述其他表格,招聘管理和技术人员。

Inglês

192. The work in question is assigned to a specific category of complexity; and managerial and skilled personnel are recruited in accordance with the ETKS and the other schedules mentioned above.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

3.75 要求委员会必须持续不断地关注所审议的国家,就意味着委员会将与这些国家的政府保持若干年的接触,也突出说明建设和平是一项多年的复杂工作。

Inglês

3.75 The requirement that the Commission has to provide sustained attention to the countries under consideration implies that it will be engaged with the Governments of those countries for some years, highlighting the fact that peacebuilding is a complex and multi-year effort.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

又拟在该股内设立2个当地雇员职位,以履行杂工/清洁工职责,包括适当管理住房单元、社交中心和中转住宿。

Inglês

It is further proposed to establish two Local level positions within the Unit to carry out the duties of handymen/cleaners, including the proper administration of the housing units, the social centre and the transit accommodations.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

考虑到执行立法机关和秘书长的决定需要相当的自主权和授权,政治事务部执行干事从事的复杂工作(同整个秘书处的类似职位相比)与目前的员额职等不符。

Inglês

The intricate work of the Executive Officer does not correspond to the current level of the post (compared to similar positions throughout the Secretariat), given the degree of autonomy and authority required for the implementation of decisions of the legislative authorities and the Secretary-General.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

该股现由1名联合国志愿人员领导,2名承包人作为杂工/清洁工为其提供协助。

Inglês

The Unit is currently headed by a United Nations Volunteer, supported by two individual contractors acting as handymen/cleaners.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK