Pergunte ao Google

Você procurou por: 自觉性 (Chinês (simplificado) - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Chinês (simplificado)

Inglês

Informações

Chinês (simplificado)

提高警觉性

Inglês

reverse

Última atualização: 2019-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

新闻记者和作家由于担心受到报复,似乎十分自觉地进行自我审查。

Inglês

Journalists and authors appeared to exercise a considerable amount of self-censorship, due to fear of reprisals.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

例如,孟加拉国自觉和无条件地选择保持无核状态。

Inglês

For example, Bangladesh has consciously and unconditionally opted to remain non-nuclear.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

人类最崇高的本性将在自觉追求幸福的过程中得到发扬。

Inglês

It will be in the conscious pursuit of happiness that the very best in the nature of the human race will flourish.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

7. 非殖民化和自觉并非同义。

Inglês

7. Decolonization and self-determination are not synonymous.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

倡导自觉守法。

Inglês

promoting voluntary compliance with the law.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

我们建议将直接交流作为动员妇女的一种手段,提高她们参与的自觉性。

Inglês

We have recommended direct communication as a means to motivate women and increase their willingness to participate.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

同时,查找漏洞,规范管理,建立治本的长效机制,并且自觉接受社会各界的监督。

Inglês

At the same time, organs were required to investigate loopholes, standardize administration, establish lastingly effective mechanisms for tackling problems, and consciously accept the supervision of all sectors of society.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

特别程序机制是一个有效的工具,不应不自觉地成为假情报的来源。

Inglês

The special procedures mechanism was an effective tool that should not unwittingly become a vehicle for disinformation.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

自觉原则只应用在非自治领土。

Inglês

The principle of self-determination was applicable only to Non-Self-Governing Territories.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

我们自觉、无条件地决定继续做无核国。

Inglês

We have consciously and unconditionally decided to remain non-nuclear.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

尽管存在某些缺陷,联合国依然是人类的自觉者。

Inglês

Notwithstanding certain deficiencies, the United Nations remains the conscious of humankind.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

伙伴关系旨在通过一起界定具体的规范和标准,提高遵守规定的自觉性。

Inglês

By working together to define concrete norms and standards, partnerships aim to increase voluntary compliance.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

各机构主要是出于某些采购人员的自觉意识和建议,自行采取措施;

Inglês

Agencies act mainly on their own under the inspiration of some motivated procurement officials;

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

我们自觉地和无条件地选择作为无核国家。

Inglês

We have consciously and unconditionally opted to remain non-nuclear.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

尤其,我们必须信守我们自觉作出的承诺。

Inglês

Above all, we must honour commitments to which we have voluntarily subscribed.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

a. 行使指导、升迁、警觉性和视察的权力;

Inglês

exercise powers of guidance, promotion, vigilance and inspection;

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

但是,他强调我方人民不可剥夺的自觉权利不容谈判。

Inglês

He stressed, however, that the inalienable right of our people to self-determination was not a matter for negotiation.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

(b) 自觉遵守并要求他人遵守《宪法》和其他法律;

Inglês

(b) Implement and enforce the Constitution and the laws;

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Chinês (simplificado)

理解、尊重、关心、帮助残疾人已逐步成为人们的自觉意识和主动行为。

Inglês

Understanding, respecting, feeling concern for and helping persons with disabilities have gradually become part of people's mindset, and are actions which they would take on their own initiative.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK