Pergunte ao Google

Você procurou por: 先是蒋金国 (Chinês (simplificado) - Japonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Chinês (simplificado)

Japonês

Informações

Chinês (simplificado)

不然,他们说:我们确已发现我们的祖先是信奉一种宗教的,我们确是遵循他们的遗迹而得正道的。

Japonês

いや,かれらは言う。「わたしたちは祖先が,一つの道を踏んでいたのを見て,その足跡によって導かれているのです。」

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

不然,他們說:「我們確已發現我們的祖先是信奉一種宗教的,我們確是遵循他們的遺蹟而得正道的。」

Japonês

いや,かれらは言う。「わたしたちは祖先が,一つの道を踏んでいたのを見て,その足跡によって導かれているのです。」

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他们必定会发现他们的祖先是迷误的,

Japonês

かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他们说:不然,我们曾发现我们的祖先是那样做的。

Japonês

かれらは言った。「いや,わたしたちの祖先が,こうしているのを見たのです。」

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他们说:我们发现我们的祖先是崇拜他们的。

Japonês

かれらは言った。「わたしたちは,祖先がそれらを崇拝するのを見ました。」

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他們必定會發現他們的祖先是迷誤的,

Japonês

かれらは祖先の迷っていたのを認めながらも,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他們說:「不然,我們曾發現我們的祖先是那樣做的。」

Japonês

かれらは言った。「いや,わたしたちの祖先が,こうしているのを見たのです。」

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他們說:「我們發現我們的祖先是崇拜他們的。」

Japonês

かれらは言った。「わたしたちは,祖先がそれらを崇拝するのを見ました。」

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

在你之前,每逢我这样派遣警告者到一个城市去,那里的豪华者总是说:我们确已发现我们的祖先是信奉一种宗教的,我们确是遵循他们的遗迹的。

Japonês

同じように,われがあなた以前にも,町の警告者を遣わす度に,その地の富裕な者たちは,「本当にわたしたちは,祖先が一つの教えを奉しているのを見ています。それでその足跡を踏んでいるのです。」と言っていた。

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

在你之前,每逢我這樣派遣警告者到一個城市去,那裡的豪華者總是說:「我們確已發現我們的祖先是信奉一種宗教的,我們確是遵循他們的遺蹟的。」

Japonês

同じように,われがあなた以前にも,町の警告者を遣わす度に,その地の富裕な者たちは,「本当にわたしたちは,祖先が一つの教えを奉しているのを見ています。それでその足跡を踏んでいるのです。」と言っていた。

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

当他们做了丑事的时候,他们说:我们发现我们的祖先是这样做的。真主也是命令我们这样做的。你说:真主不命令人做丑事。难道你们假借真主的名义而妄言你们自己所不知道的事情吗?

Japonês

かれらは淫らなことをする時,「わたしたちは祖先が行うのを見た。またアッラーがこれをわたしたちに命じられた。」と言う。言ってやるがいい。「アッラーは決して淫らなことを命じられない。あなたがたはアッラーに就いて,知りもしないことをロにするのか。」

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

當他們做了醜事的時候,他們說:「我們發現我們的祖先是這樣做的。真主也是命令我們這樣做的。」你說:「真主不命令人做醜事。難道你們假借真主的名義而妄言你們自己所不知道的事情嗎?」

Japonês

かれらは淫らなことをする時,「わたしたちは祖先が行うのを見た。またアッラーがこれをわたしたちに命じられた。」と言う。言ってやるがいい。「アッラーは決して淫らなことを命じられない。あなたがたはアッラーに就いて,知りもしないことをロにするのか。」

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK