Você procurou por: 周记本 (Chinês (simplificado) - Japonês)

在当前标签页显示 ACPI 日志。 ACPI 用来管理您的电脑硬件， 比如笔记本的电池、 软复位等按键 。
現在のタブに ACPI ログを表示します。ACPI はノートブックのバッテリ、リセットボタンなどのコンピュータのハードウェアを管理します。

如果您想要在激活窗口中显示与非激活窗口中同样的标题气泡， 请选中此选项。 此选项特别用于笔记本电脑或分辨率较低的显示器， 因为您可以将更多的空间留给窗口的实际内容 。
アクティブウィンドウのキャプションバブルの大きさを、アクティブでないウィンドウのものと同じにしたい場合、このオプションをチェックしてください。この機能は、ラップトップや解像度の低いディスプレイで、ウィンドウの内容を表示する面積を最大にしたいときに役立ちます。

当合上笔记本盖时
ラップトップのふたが閉じられたとき

当合上笔记本盖时将执行此动作
ラップトップのふたが閉じられたら、このアクションを実行します。

混合控制( H) (用于笔记本电脑)
ヒーローをキーボードで操作(K)

笔记本 PlasmaComment
Plasma デスクトップのワークスペースComment

笔记本Comment
メモ帳Comment

笔记本Stencils
ノートブックStencils

笔记本上的大气主题桌面Name
Name

笔记本电脑Name
ラップトップName

笔记本组件Name
メモ帳コンポーネントName

笔记本面板Name
Name

适合笔记本电脑的工作空间。 Name
Name

选中时， 所有窗口都会在右下角绘制一个缩放柄。 这将使得窗口缩放更加容易， 特别是对那些轨迹球和笔记本电脑上的其它替代设备 。
選択された場合、すべてのウィンドウの右下隅にリサイズ用の取っ手を表示します。トラックボールやラップトップでマウスの代替品を使用する場合、リサイズが楽になります。

笔记本电脑
ノートパソコン

笔记本电脑
ノートPC

标记本文！
タグを付ける!

男式衣物，笔记本电脑，基于特定发票描述的照片（参见其他具体例示）男式衣物，笔记本电脑，基于特定发票描述的照片（参见其他具体例示）
Tulips（チューリップ）、rose（バラ）、lemon（レモン）、 willow tree（柳の木）Tulips（チューリップ）、rose（バラ）、lemon（レモン）、 willow tree（柳の木）

警告：当笔记本电力不足时，Windows 可能会在计算机进入待机模式时，系统会向正在运行中的程序发送相应的信息。因此，这种情况下 TrueCrypt 可能会无法自动卸载加密卷。
警告：ノート型PCのバッテリー残量が低下したとき、Windowsは、実行中のアプリケーションへコンピュータが省電力モードに入ったときに通知すべきメッセージを送り損なう可能性があります。そのため、そのような場合にはTrueCryptがボリュームの自動アンマウントに失敗するかもしれません。