Você procurou por: 致 (Chinês (simplificado) - Alemão)

打 人 以 致 打 死 的 、 必 要 把 他 治 死
wer einen menschen schlägt, daß er stirbt, der soll des todes sterben.

以 致 他 的 口 厭 棄 食 物 、 心 厭 惡 美 味
und richtet ihm sein leben so zu, daß ihm vor seiner speise ekelt, und seine seele, daß sie nicht lust zu essen hat.

智 慧 人 積 存 知 識 ． 愚 妄 人 的 口 速 致 敗 壞
die weisen bewahren die lehre; aber der narren mund ist nahe dem schrecken.

他 使 力 強 的 忽 遭 滅 亡 、 以 致 保 障 遭 遇 毀 壞
der über den starken eine verstörung anrichtet und bringt eine verstörung über die feste stadt.

並 他 在 曠 野 怎 樣 待 你 們 、 以 致 你 們 來 到 這 地 方
und was er euch getan hat in der wüste, bis ihr an diesen ort gekommen seid;

神 人 定 睛 看 著 哈 薛 、 甚 致 他 慚 愧 ． 神 人 就 哭 了
und der mann gottes schaute ihn starr und lange an und weinte.

不 要 貪 睡 、 免 致 貧 窮 ． 眼 要 睜 開 、 你 就 喫 飽
liebe den schlaf nicht, daß du nicht arm werdest; laß deine augen wacker sein, so wirst du brot genug haben.

他 用 美 物 、 使 你 所 願 的 得 以 知 足 、 以 致 你 如 鷹 返 老 還 童
der deinen mund fröhlich macht, und du wieder jung wirst wie ein adler.

不 可 私 拿 東 西 ． 要 顯 為 忠 誠 、 以 致 凡 事 尊 榮 我 們 救 主 神 的 道
nicht veruntreuen, sondern alle gute treue erzeigen, auf daß sie die lehre gottes, unsers heilandes, zieren in allen stücken.

他 們 在 街 上 如 瞎 子 亂 走 、 又 被 血 玷 污 、 以 致 人 不 能 摸 他 們 的 衣 服
sie gingen hin und her auf den gassen wie die blinden und waren mit blut besudelt, daß man auch ihre kleider nicht anrühren konnte;

以 致 他 們 的 地 令 人 驚 駭 、 常 常 嗤 笑 、 凡 經 過 這 地 的 、 必 驚 駭 搖 頭
auf daß ihr land zur wüste werde, ihnen zur ewigen schande, daß, wer vorübergeht, sich verwundere und den kopf schüttle.

人 若 遇 見 賊 挖 窟 窿 、 把 賊 打 了 、 以 致 於 死 、 就 不 能 為 他 有 流 血 的 罪
22:1 wenn ein dieb ergriffen wird, daß er einbricht, und wird dabei geschlagen, daß er stirbt, so soll man kein blutgericht über jenen lassen gehen.

神 非 人 、 必 不 致 說 謊 、 也 非 人 子 、 必 不 致 後 悔 ． 他 說 話 豈 不 照 著 行 呢 、 他 發 言 豈 不 要 成 就 呢
gott ist nicht ein mensch, daß er lüge, noch ein menschenkind, daß ihn etwas gereue. sollte er etwas sagen und nicht tun? sollte er etwas reden und nicht halten?