Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
他从云中降下雨水 ， 用雨水使一切植物发芽 ， 长出翠绿的枝叶 ， 结出累累的果实 ， 从海枣树的花被中结出 － 串串枣球 ； 用雨水浇灌许多葡萄园 ， 浇灌相似的和不相似的橄榄和石榴 ， 当果树结果的时候 ， 你们看看那些果实和成熟的情形吧 。 对于信道的民众 ， 此中确有许多迹象 。
እርሱም ያ ከሰማይ ውሃን ያወረደ ነው ፡ ፡ በርሱም የነገሩን ሁሉ በቃይ አወጣን ፡ ፡ የተደራረበንም ቅንጣት ከርሱ የምናወጣ የኾነን ለምለም ( አዝመራ ) ከርሱ አወጣን ፡ ፡ ከዘንባባም ከእንቡጧ የተቀራረቡ የኾኑ ዘለላዎች አሉ ፡ ፡ ከወይኖችም ፣ ከወይራም ፣ ከሩማንም ( ቅጠላቸው ) ተመሳሳይና ( ፍሬያቸው ) የማይመሳሰል ሲኾኑ አትክልቶችን ( አወጣን ) ፡ ፡ ባፈራ ጊዜ ወደ ፍሬውና ወደ መብሰሉ ተመልከቱ ፡ ፡ በእነዚህ ተዓምራት ለሚያምኑ ሕዝቦች ምልክቶች አሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade: