Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
（ 你应当叙述 ） 左农 ， 当时他曾愤愤不平地离去 ， 他猜想我绝不约束他 ， 他在重重黑暗中呼吁 （ 说 ） ： 除你之外 ， 绝无应受崇拜者 ， 我赞颂你超绝万物 ， 我确是不义的 。
zün-nunu ( balıq sahibi yunisi ) da xatırla ! bir zaman o ( küfr etməkdə həddi aşmış ümmətinə qarşı ) qəzəblənərək çıxıb getmiş və ( bizə xoş gəlməyən bu səbirsizliyinə görə ) onu möhnətə düçar etməyəcəyimizi ( gücümüz , yaxud hokmümüzün ona yetməyəcəyini ) güman etmişdi . amma sonra qaranlıqlar içində ( balığın qarnında ; gecənin , yaxud dənizin zülmətində ) : “ ( pərvərdigara ! ) səndən başqa heç bir tanrı yoxdur . sən paksan , müqəddəssən ! mən isə , həqiqətən , zalımlardan olmuşam ( əmrinə qarşı çıxaraq özümə zülm eləmişəm ) ” , -deyib dua etmişdi .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade: