Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
妖... 孽
Да, разбирам.
Última atualização: 2016-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 若 心 裡 注 重 罪 孽 、 主 必 不 聽
Ако в сърцето си бях гледал благоприятно на неправда, Господ не би послушал;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
基 列 是 作 孽 之 人 的 城 、 被 血 沾 染
Галаад е град на ония, които струват беззаконие, Опетнен е с кръв.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
因 為 這 是 大 罪 、 是 審 判 官 當 罰 的 罪 孽
Защото това би било гнусно дело, И беззаконие, което да се накаже от съдиите;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 要 承 認 我 的 罪 孽 . 我 要 因 我 的 罪 憂 愁
Понеже аз ще призная беззаконието си, Ще тъжа за греха си.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
求 你 救 我 脫 離 作 孽 的 人 、 和 喜 愛 流 人 血 的 人
Избави ме от ония, които вършат беззаконие, И спаси ме от кръвопийци.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 在 城 牆 上 晝 夜 繞 行 . 在 城 內 也 有 罪 孽 和 奸 惡
Денем и нощем го обикалят по стените му, И беззаконие и зло има всред него;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
這 樣 、 貧 寒 的 人 有 指 望 、 罪 孽 之 輩 必 塞 口 無 言
И така сиромахът има надежда, А устата на беззаконието се запушват.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
願 他 祖 宗 的 罪 孽 被 耶 和 華 記 念 . 願 他 母 親 的 罪 過 不 被 塗 抹
Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му, И грехът на майка му нека се не изличи;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
耶 和 華 阿 、 你 的 仇 敵 都 要 滅 亡 、 一 切 作 孽 的 也 要 離 散
Защото, ето, враговете Ти ще погинат; Ще се разпръснат всички, които вършат беззаконие.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
連 地 也 玷 污 了 、 所 以 我 追 討 那 地 的 罪 孽 、 那 地 也 吐 出 他 的 居 民
Оскверни се и земята; за това въздавам върху нея беззаконието й, и земята избълва жителите си.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 赦 免 了 你 百 姓 的 罪 孽 、 遮 蓋 了 他 們 一 切 的 過 犯 。 〔 細 拉
Простил си беззаконията на людете Си, Покрил си целия им грях. (Села).
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
在 地 上 萬 族 中 、 我 只 認 識 你 們 . 因 此 、 我 必 追 討 你 們 的 一 切 罪 孽
Само вас познах Измежду всичките родове на света; Затова, ще ви накажа за всичките ви беззакония.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
因 他 貪 婪 的 罪 孽 、 我 就 發 怒 擊 打 他 . 我 向 他 掩 面 發 怒 、 他 卻 仍 然 隨 心 背 道
Поради беззаконното му лакомство се разгневих и го поразих, Отвърнах лицето Си и се разгневих; Но кой упорито последва пътя на сърцето си.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–秨ㄢΩΨ达屡︹ê琌孽睼贺
Вискозилис "Синя фея". Цъфти 2 пъти годишно на слаба светлина с яркосин цвят. Кръстоска на Аскола меда Арнолд.
Última atualização: 2016-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível