Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
你 豈 可 拿 他 當 雀 鳥 玩 耍 麼 ． 豈 可 為 你 的 幼 女 將 他 拴 住 麼
tko mu smije razodjenut' odjeæu, tko li kroz dvostruk prodrijeti mu oklop?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 念 完 了 這 書 、 就 把 一 塊 石 頭 拴 在 書 上 、 扔 在 伯 拉 河 中
kad proèita ovu knjigu, zavei je za kamen i baci ueufrat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 去 了 、 便 看 見 一 匹 驢 駒 、 拴 在 門 外 街 道 上 、 就 把 牠 解 開
otiðoe i naðoe magare privezano uz vrata vani na cesti i odrijee ga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
耶 和 華 是 神 ． 他 光 照 了 我 們 ． 理 當 用 繩 索 把 祭 牲 拴 住 、 牽 到 壇 角 那 裡
obasjao nas bog jahve! sloite povorku s granèicama u ruci sve do rogova rtvenika.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
人 若 知 道 這 牛 素 來 是 觸 人 的 、 主 人 竟 不 把 牛 拴 著 、 他 必 要 以 牛 還 牛 、 死 牛 要 歸 自 己
ali ako se zna da je to goveèe i prije bolo, a njegov ga gospodar nije èuvao, onda mora nadoknaditi goveèe za goveèe, dok æe uginulo ivinèe biti njegovo."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível