Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
合 城 的 人 都 聚 集 在 門 前
i sav je grad nagrnuo k vratima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
在 草 叢 中 叫 喚 、 在 荊 棘 下 聚 集
urlik im se iz ikarja dizao; po trnjacima leahu stisnuti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
五 旬 節 到 了 、 門 徒 都 聚 集 在 一 處
kad je napokon doao dan pedesetnice, svi su bili zajedno na istome mjestu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 心 中 圖 謀 奸 惡 、 常 常 聚 集 要 爭 戰
izbavi me, jahve, od èovjeka zlobna, zatiti me od èovjeka nasilna:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 撒 十 五 年 三 月 、 他 們 都 聚 集 在 耶 路 撒 冷
i skupili su se u jeruzalemu treæega mjeseca petnaeste godine asina kraljevanja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 大 家 聚 集 攻 擊 義 人 、 將 無 辜 的 人 定 為 死 罪
nek' samo pritiæu duu pravednog, nek' osuðuju krv nedunu:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
希 西 家 王 清 早 起 來 、 聚 集 城 裡 的 首 領 都 上 耶 和 華 的 殿
tada kralj ezekija porani, skupi gradske knezove i ode u jahvin dom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 聚 集 、 埋 伏 窺 探 我 的 腳 蹤 、 等 候 要 害 我 的 命
od jutra do veèeri obruuju me, svi naumi njihovi meni su na zlo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 通 告 猶 大 和 耶 路 撒 冷 被 擄 歸 回 的 人 、 叫 他 們 在 耶 路 撒 冷 聚 集
zatim je objavljeno u judeji i jeruzalemu svima povratnicima da se skupe u jeruzalemu:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
也 不 但 替 這 一 國 死 、 並 要 將 神 四 散 的 子 民 、 都 聚 集 歸 一
ali ne samo za narod nego i zato da rasprene sinove boje skupi u jedno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
二 月 、 有 許 多 人 在 耶 路 撒 冷 聚 集 、 成 為 大 會 、 要 守 除 酵 節
skupilo se u jeruzalemu mnogo naroda da slave blagdan beskvasnih kruhova, drugoga mjeseca; zbor je bio vrlo velik.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 把 耶 穌 帶 到 大 祭 司 那 裡 . 又 有 眾 祭 司 長 和 長 老 並 文 士 、 都 來 和 大 祭 司 一 同 聚 集
zatim odvedoe isusa velikom sveæeniku. i skupe se svi glavari sveæenièki, starjeine i pismoznanci.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 聚 集 他 們 和 同 行 的 工 人 、 說 、 眾 位 、 你 們 知 道 我 們 是 倚 靠 這 生 意 發 財
skupi on njih i sve koji su se bavili takvim poslom te im reèe: "ljudi, vi znate, u ovom je umijeæu nae blagostanje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
julia 集name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: