Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
即"披头士")
- biller.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
即"砍掉高的树木"
og det er, "fæld de høje træer."
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
即"有一种爱,叫放手"
at "kærlighed er nok til at lade mig gå."
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- 这我sobrino! - 即!
sådan!
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
它不是一个事实,即 他组织
det var ikke, fordi han organiserede
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你必须做得比更好 即,伙计。
du må gøre det bedre end det.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我强烈推荐你辩护时援引第五修正案 (即"沉默权")
påberåb dig det femte tillæg.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
并扔在一个事实,即 也许我是有感情的。
det kan også godt være, jeg har lidt følelser for dig.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
存在这样微弱的可能性,即: 这颗彗星运行在可能会与地球相撞的轨道上。
der var en mulighed for, at kometen havde en bane som bragte den i kontakt med jorden.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
病人已表示 在许多场合... 自杀辐射... 即...
patienten har flere gange udtrykt en selvmordsforestilling, et dødsønske.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...如果以下前提成立 即 握着任何朋友的手都是尴尬的 那么ted的确违反了兄弟法则
hvis vi beslutter, at holde nogens hånd er mærkeligt, så ja, ted brød koden.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2000年之后 - 一种最危险的投资开始增长 即"次贷"
i begyndelsen af 00'erne var der en enorm stigning, i de mest risikable lån, kaldet subprimelån.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
不,我不喜欢这样。 有人正确的作品,即...
jeg skulle jo rette prøver.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
被告人明知故犯 并蓄意预谋 在紧急情况下拒绝本人使用洗手间 即 本人都快被尿憋死了
på eller omkring den 28. dag i april nægtede anklagede velvidende og med ondt fortsæt adgang til delte badeværelse i et nødstilfælde hvor mine bagtænder flød over.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
什么是一个问题,即 足够有趣, 还不够难 它尚未解决,
hvornår et problem er tilstrækkeligt interessant men tilstrækkeligt svært til at det endnu ikke er blevet løst, men tiden til at løse det er kommet.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
和一个事实,即 律师知道至少... 一半的证词 生锈是恶意的。
og det faktum, at anklageren vidste, at rustys vidneudsagn var en gang lort.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你不觉得这个事实,即 我们结婚是有点自圆其说呢? 不,我不这么认为。
det hjælper ikke, at vi blev gift?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 这是很明显 即,有很好的理由, 你绝对无意 要回去了吧?
du har tydeligvis overhovedet ikke tænkt dig at tage tilbage, vel?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
隨 即 同 門 徒 上 船 、 來 到 大 瑪 努 他 境 內
og straks gik han om bord i skibet med sine disciple og kom til dalmanuthas egne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我听 到卫星广播, 或刮伤我的坚果, 即, 我听天狼星 他妈的101,
og når jeg lytter til satellitradio eller klør mig i nosserne, så lytter jeg til skide sirius101, sæk!
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: