Você procurou por: 伴 (Chinês (simplificado) - Espanhol)

伴。
contratistas y los asociados en la implementación corruptos o que prestan servicios insatisfactorios.

伙 伴
asociados

发 展 伙 伴
asociaciones para el desarrollo

西 門 和 同 伴 追 了 他 去
simón y sus compañeros fueron en busca de él

他 與 作 孽 的 結 伴 、 和 惡 人 同 行
que va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres impíos

我 與 野 狗 為 弟 兄 、 與 鴕 鳥 為 同 伴
he llegado a ser hermano de los chacales y compañero de las avestruces

你 不 應 當 憐 恤 你 的 同 伴 、 像 我 憐 恤 你 麼
¿no debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti?

就 動 手 打 他 的 同 伴 、 又 和 酒 醉 的 人 一 同 喫 喝
y si comienza a golpear a sus consiervos, y si come y bebe con los borrachos

亞 希 多 弗 也 作 王 的 謀 士 ． 亞 基 人 戶 篩 作 王 的 陪 伴
ajitofel era consejero del rey. husai el arquita era amigo del rey

你 若 以 我 為 同 伴 、 就 收 納 他 、 如 同 收 納 我 一 樣
así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo

因 我 弟 兄 和 同 伴 的 緣 故 、 我 要 說 、 願 平 安 在 你 中 間
por causa de mis hermanos y de mis amigos, diré yo: "haya paz en ti.

謹 守 律 法 的 是 智 慧 之 子 ． 與 貪 食 人 作 伴 的 、 卻 羞 辱 其 父
el que guarda la ley es hijo inteligente, pero el que se junta con glotones avergüenza a su padre

你 這 住 在 園 中 的 、 同 伴 都 要 聽 你 的 聲 音 ． 求 你 使 我 也 得 聽 見
¡oh tú que habitas en los jardines, mis compañeros desean escuchar tu voz! ¡déjame oírla

不 料 是 你 、 你 原 與 我 平 等 、 是 我 的 同 伴 、 是 我 知 己 的 朋 友
pero fuiste tú, un hombre igual a mí, mi compañero, mi íntimo amigo

便 招 呼 那 隻 船 上 的 同 伴 來 幫 助 。 他 們 就 來 把 魚 裝 滿 了 兩 隻 船 、 甚 至 船 要 沉 下 去
hicieron señas a sus compañeros que estaban en la otra barca, para que viniesen a ayudarles. ellos vinieron y llenaron ambas barcas, de manera que se hundían

他 要 穿 錦 繡 的 衣 服 、 被 引 到 王 前 ． 隨 從 他 的 陪 伴 童 女 、 也 要 被 帶 到 你 面 前
con vestido bordado será llevada ante el rey. vírgenes irán detrás de ella; sus compañeras serán traídas a ti

一 面 被 毀 謗 、 遭 患 難 、 成 了 戲 景 、 叫 眾 人 觀 看 ． 一 面 陪 伴 那 些 受 這 樣 苦 難 的 人
por una parte, fuisteis hechos espectáculo público con reproches y tribulaciones. por otra parte, fuisteis hechos compañeros de los que han estado en tal situación