A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- 初小(1-3级)
escuelas elementales (grados i a iii)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(本学年开学初期)按性别分列的(初小/义务教育)初中学生人数
alumnos de educación secundaria (ciclo básico, obligatorio) desglosados por sexo (al inicio del curso escolar)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
初小(一至第四年级)的改革已经完成,高小(五至六年级)的改革目前已进入最后阶段。
se ha completado la reforma del 1º ciclo (1º a 4º año) y la del 2º ciclo (5º a 6º año) se encuentra en su fase final.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
鉴于营养对教育的重要性,政府确立了 "学校供餐方案 ",即在公认的幼儿园、学前班、初小、完小和初中各类学校每日至少向学生供一餐。
en reconocimiento de la importancia de la nutrición para la educación, el gobierno ha establecido el programa de alimentos escolares, que proporciona al menos una comida diaria a los estudiantes en determinadas escuelas elementales, jardines de infantes, primarias, para todas las edades y secundarias.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a) 立即停止对学校的军事占领与使用,严格确保遵守人道主义法和区别原则,停止使用v/泰米尔mv学校的初小部分以及在varuniya的omantahi中心学院收容分裂主义者;
a) poner fin inmediatamente a la ocupación militar y a la utilización de las escuelas, velar por el estricto cumplimiento del derecho humanitario y del principio de distinción y dejar de utilizar las aulas de enseñanza primaria de la escuela v/tamil mv y del instituto central omantahi de varuniya para albergar a separatistas;
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: