Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
利用新的电子订阅方式每天一早就收取《日刊》吧!
derechos de los pueblos indígenas: reunión plenaria de alto nivel de la asamblea general conocida como conferencia mundial sobre los pueblos indígenas [tema 65]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
利用新的电子订阅方式每天一早就收取《日刊》吧!
(s/2011/452, s/2011/453 y s/2011/454)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
首先,让我们看看 "事实 "吧。
en primer lugar, veamos, por así decir, los "hechos ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
已有234个用户订阅《日刊》。 利用新的电子订阅方式每天一早就收取《日刊》吧!
[pic] 234 usuarios se han suscrito ya al diario. ¡aproveche la nueva suscripción electrónica y reciba el diario temprano en la mañana! http://undocs.org/
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
已有2 510个用户订阅《日刊》。 利用新的电子订阅方式每天一早就收取《日刊》吧!
[pic] 2.510 usuarios se han suscrito ya al diario. ¡aproveche la nueva suscripción electrónica y reciba el diario temprano en la mañana! www.undocs.org
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
他们说:我们逗留了一天,或者不足一天;请你问问能计算年月的(天神)吧。
dirán: «hemos permanecido un día o parte de un día. ¡interroga a los encargados de contar!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 出 去 的 時 候 、 有 人 將 鬼 所 附 的 一 個 啞 吧 、 帶 到 耶 穌 跟 前 來
mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
已有7 375用户订阅《日刊》。 利用新的电子订阅方式每天一早就收取《日刊》吧! www.undocs.org
[pic] 7.375 usuarios se han suscrito ya al diario. ¡aproveche la nueva suscripción electrónica y reciba el diario temprano en la mañana! http://undocs.org/
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 32
Qualidade:
已有420个用户订阅《日刊》。 利用新的电子订阅方式每天一早就收取《日刊》吧! http://undocs.org/
[pic] 420 usuarios se han suscrito ya al diario. ¡aproveche la nueva suscripción electrónica y reciba el diario temprano en la mañana! http://undocs.org/.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
耶 穌 趕 出 一 個 叫 人 啞 吧 的 鬼 . 鬼 出 去 了 、 啞 吧 就 說 出 話 來 . 眾 人 都 希 奇
jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo. y aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló. las muchedumbres se asombraron
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: