Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
我的看法是，在7月20日没有就一个整套内容达成正式的一致意见。
en mi opinión, el 20 de julio no se llegó a un acuerdo oficial respecto del conjunto.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我的看法是，如果能够最终以某种形式把这两个进程结合起来，联合国绝大多数会员国都会认为是有益的。
creo que la gran mayoría de los miembros de la asamblea general consideraría beneficioso que, en definitiva, se pudiera encontrar alguna forma de convergencia de esos dos procesos.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
因此，我的看法是，不妨等待一段时间，然后再度尝试改革本会议的程序。
por consiguiente, creo que otra vez debemos esperar un poco antes de intentar de nuevo una reforma de los procedimientos de la conferencia.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. 以上证词均根据我所了解的情况和我的看法提供。
la presente declaración ha sido formulada según mi leal saber y entender.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: