Você procurou por: 数十人受伤 (Chinês (simplificado) - Espanhol)

11名平民被打死，数十人受伤。
murieron 11 civiles y decenas resultaron heridos.

此外，在以色列有5人被杀，数十人受伤。
asimismo, cinco civiles murieron en israel y varias decenas de ellos resultaron heridos.

骚乱期间有两名巴勒斯坦人被杀,数十人受伤；近东救济工程处的保健设施对伤者进行了治疗。
en los disturbios resultaron muertos dos palestinos y hubo docenas de heridos; los servicios de salud del oops atendieron a los lesionados.

在2010年1月至5月期间，这种行动造成20多人被打死，数十人受伤。
entre enero y mayo del presente año, resultaron muertas más de 20 personas y heridas otras varias decenas.

它指出，以色列军队使用了荷枪实弹来驱散和平示威者，造成15人死亡，数十人受伤。
afirmó que las fuerzas israelíes habían utilizado fuego real para dispersar a manifestantes pacíficos, dejando un saldo de 15 muertos y decenas de heridos.

几枚管状炸弹落在bab alnairab人口稠密的居民区，造成11人死亡，数十人受伤。
muchas bombas de barril cayeron en el barrio de bab alnairab, densamente poblado, causando la muerte de 11 personas e hiriendo a docenas.

1月15日，发生了一起显然以美利坚合众国大使馆的一辆汽车为目标的爆炸，致使3人死亡，数十人受伤。
el 15 de enero, el blanco de una explosión fue al parecer un vehículo de la embajada de los estados unidos de américa y hubo tres muertos y docenas de heridos.

* 8月3日，kafr batna市中心的一个集市遭到炮击，15位以上平民死亡，数十人受伤。
:: el 3 de agosto, murieron más de 15 civiles y hubo decenas de heridos en un bombardeo contra un mercado público en el centro de la ciudad de kafr batna.

2月1日，安理会成员发表新闻谈话，强烈谴责2月1日在赫梅尔发生的恐怖袭击，这次袭击造成至少四人死亡，数十人受伤。
el 1 de febrero los miembros del consejo emitieron una declaración de prensa en la que condenaron enérgicamente el atentado terrorista perpetrado el 1 de febrero en hermel, que causó la muerte de al menos cuatro personas y heridas a docenas de personas.

* 8月3日，30多人在对douma市中心(包括一幢住宅楼和附近集市)的两次空袭中丧生，数十人受伤。
:: el 3 de agosto, más de 30 personas murieron y hubo decenas de heridos como consecuencia de dos ataques aéreos selectivos contra el centro de la ciudad de douma, incluido un edificio residencial y un mercado público adyacente.

2014年8月14日，叙利亚政权空军向东姑塔al-asafeer发动了空袭，造成13人死亡，数十人受伤。
el 14 de agosto de 2014, la fuerza aérea del régimen sirio lanzó cuatro ataques aéreos contra deir al-asafeer, en ghouta oriental, causando la muerte de 13 personas y dejando docenas de heridos.

282. 2月1日，安理会成员向新闻界发表谈话，强烈谴责2月1日在黎巴嫩hermel发生的恐怖袭击，袭击造成至少4人死亡，数十人受伤。
el 1 de febrero los miembros del consejo emitieron un comunicado de prensa en el que condenaron enérgicamente el atentado terrorista perpetrado ese mismo día en hirmil (líbano), que había causado la muerte de al menos cuatro personas y herido a decenas de ellas.

2011年8月18日(星期四)晚和今天，以色列对加沙地带发动了一系列军事空袭，造成10名巴勒斯坦人丧生，数十人受伤。
de resultas de los ataques aéreos militares israelíes contra la franja de gaza perpetrados en las últimas horas del jueves 18 de agosto de 2011 y hoy, diez palestinos han resultado muertos y varias decenas, heridos.

16. 第二天上午，金边郊区某工业区的示威活动走向暴力时，宪兵进行了实弹镇压，导致四人丧生， 数十人受伤。
16. a la mañana siguiente, los efectivos del ejército dispararon munición real cuando una manifestación que se celebraba en la zona industrial de las afueras de phnom penh se volvió violenta, matando a 4 personas e hiriendo a muchas otras.

2014年8月11日，叙利亚政权空军在中午袭击了伊德利布省kafr tajarim市中心，当时市中心人满为患，造成死亡人数超过11人，数十人受伤。
el 11 de agosto de 2014, al mediodía, la fuerza aérea del régimen sirio atacó el centro urbano de kafr tajarim, en la zona rural de rif-idlib, en un momento en el que estaba abarrotado, causando la muerte a 11 personas y heridas a decenas.

3月3日和16日，叙利亚空军发动一系列空袭，至少20枚导弹击中阿尔萨勒镇和周围地区，造成至少5人死亡，数十人受伤，并造成物质损失。
en una serie de ataques aéreos de la fuerza aérea siria los días 3 y 16 de marzo, al menos 20 misiles cayeron en aarsal y sus inmediaciones, causando al menos cinco muertos y decenas de heridos y provocando daños materiales.

* 2013年12月22日，恐怖分子在霍姆斯郊区的umm al-amad镇一所学校校区引爆一枚汽车炸弹，炸死6名儿童、16名教师和一名管理员，数十人受伤。
:: el 22 de diciembre de 2013, 6 niños, 16 maestros y un administrador murieron y decenas de personas resultaron heridas cuando los terroristas detonaron un coche bomba en el recinto de una escuela en la localidad de umm al-amad (zona rural de homs).

* 在加沙地带中部的加沙sheikh radwan区，以色列占领军杀害了7名巴勒斯坦人，包括2岁女婴zeina bilal abu taqiyya和17岁少年muhammad wael al-khudairi，数十人受伤。
:: las fuerzas de ocupación israelíes mataron a siete palestinos, entre ellos una bebita de 2 años, zeina bilal abu taqiyya, y a muhammad wael al-khudairi, un adolescente de 17 años de edad; además, causaron heridas a otras docenas de personas en el barrio de sheikh radwan de gaza en el centro de la franja de gaza.

"安全理事会表示强烈关切2008年6月10日在吉布提和厄立特里亚边境发生的导致数人死亡、数十人受伤的严重事件。
"el consejo de seguridad expresa su profunda preocupación por los graves incidentes ocurridos el 10 de junio de 2008 en la frontera entre djibouti y eritrea, que causaron varios muertos y decenas de heridos.