Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
尤其是，整体来讲，政府努力不足，使伙伴方难以提供相关的技术援助。
en particular, los esfuerzos del gobierno han sido del todo insuficientes, lo que ha dificultado la labor de los asociados en la prestación de la asistencia técnica conexa.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
因此，整体来讲，平等原则与宪法第7条（从2000年起明文规定尊重和保护人格尊严）的紧密关联同样适用于男女两性，并意图为所有人提供更好的生活条件和发展机会。
en este sentido, desde un punto de vista sistemático, existe una estrecha correlación entre el principio de la igualdad y el artículo 7 de la const. que, a partir de 2000, ratifica explícitamente la protección de la dignidad humana, se aplica a ambos sexos en igual medida y pretende ofrecer a todos los seres humanos las mejores condiciones de vida y posibilidades de desarrollo.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
总体来讲，地方当局在管理自然资源并为穷人提供服务方面的能力有限。
en general, la capacidad de las administraciones locales para gestionar los recursos naturales y proporcionar servicios a los pobres es limitada.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: