Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
双方愿承前启后，继往开来，共同努力开创中俄关系发展的新局面。
las partes están resueltas a recoger la antorcha de generaciones anteriores y llevarla hacia el futuro, y a aunar esfuerzos para descubrir nuevas formas de desarrollar las relaciones entre rusia y china.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
继往开来，妇女和自联继续矢志不渝地为全面承认并落实妇女人权，包括经济、社会和性权利而斗争。
habida cuenta de su labor histórica, la liga sigue apoyando la lucha por el pleno reconocimiento y cumplimiento de los derechos humanos de la mujer, incluidos sus derechos económicos, sociales y sexuales.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
本条款必须与条款3（7）（a）（ii）严格区别开来。
este artículo se diferencia claramente del apartado ii) del inciso a) del párrafo 7 del artículo 3.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: