Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
他 卻 從 他 們 中 間 直 行 、 過 去 了
sed li foriris, trapasinte tra ilia mezo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
乖 僻 人 播 散 分 爭 . 傳 舌 的 離 間 密 友
malica homo disvastigas malpacon; kaj kalumnianto disigas amikojn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 中 間 誰 為 大 、 誰 就 要 作 你 們 的 用 人
sed la pli granda el vi estos via servanto.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
也 不 怕 黑 夜 行 的 瘟 疫 、 或 是 午 間 滅 人 的 毒 病
nek peston, kiu iras en mallumo, nek epidemion, kiu ekstermas tagmeze.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
乾 旱 炎 熱 消 沒 雪 水 . 陰 間 也 如 此 消 沒 犯 罪 之 輩
kiel seka tero kaj varmego englutas negxan akvon, tiel sxeol englutas la pekulojn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 說 、 諸 水 之 間 要 有 空 氣 、 將 水 分 為 上 下
kaj dio diris: estu firmajxo inter la akvo, kaj gxi apartigu akvon de akvo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
修 造 的 人 、 都 腰 間 佩 刀 修 造 、 吹 角 的 人 在 我 旁 邊
la konstruantoj cxiuj havis sian glavon alligitan al siaj lumboj, kaj tiamaniere ili konstruis; kaj la trumpetisto estis apud mi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
把 洗 濯 盆 安 在 會 幕 和 壇 的 中 間 、 盆 中 盛 水 、 以 便 洗 濯
kaj li starigis la lavujon inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro, kaj enversxis tien akvon por sin lavi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
奪 了 他 們 的 羊 群 、 牛 群 、 和 驢 、 並 城 裡 田 間 所 有 的
iliajn sxafojn kaj iliajn bovojn kaj iliajn azenojn, kaj cxion, kio estis en la urbo, kaj tion, kio estis sur la kampo, ili prenis.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 的 居 所 必 在 他 們 中 間 . 我 要 作 他 們 的 神 、 他 們 要 作 我 的 子 民
kaj mi logxos inter ili; kaj mi estos ilia dio, kaj ili estos mia popolo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 的 神 阿 、 我 白 日 呼 求 、 你 不 應 允 . 夜 間 呼 求 、 並 不 住 聲
mia dio, mi vokas en la tago, kaj vi ne respondas; en la nokto, kaj mi ne trovas trankvilon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: