Você procurou por: 勒 (Chinês (simplificado) - Estoniano)

法 勒 活 到 三 十 歲 、 生 了 拉 吳
kui peleg oli elanud kolmkümmend aastat, siis sündis temale reu.

希 伯 活 到 三 十 四 歲 、 生 了 法 勒
kui eeber oli elanud kolmkümmend neli aastat, siis sündis temale peleg.

他 們 過 了 海 、 來 到 革 尼 撒 勒 地 方
ja kui nad olid jõudnud teisele kaldale, tulid nad gennesareti maile.

他 們 告 訴 他 、 是 拿 撒 勒 人 耶 穌 經 過
talle teatati: „jeesus naatsaretlane läheb mööda!”

眾 人 說 、 這 是 加 利 利 拿 撒 勒 的 先 知 耶 穌
aga rahvas ütles: „tema on see prohvet jeesus galilea naatsaretist!”

從 前 我 自 己 以 為 應 當 多 方 攻 擊 拿 撒 勒 人 耶 穌 的 名
ka mina ise olin arvamisel, et ma pean kõikepidi vastu panema jeesuse naatsaretlase nimele,

掃 羅 死 了 、 亞 革 波 的 兒 子 巴 勒 哈 南 接 續 他 作 王
kui saul suri, sai tema asemel kuningaks baal-haanan, akbori poeg.

亞 伯 拉 罕 把 羊 和 牛 給 了 亞 比 米 勒 、 二 人 就 彼 此 立 約
siis aabraham võttis pudulojuseid ja veiseid ja andis abimelekile; ja nad mõlemad sõlmisid lepingu.

馬 太 和 多 馬 、 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 、 和 奮 銳 黨 的 西 門
matteuse ja tooma, jakoobuse, alfeuse poja, ja siimona, keda hüütakse selooteseks,

亞 伯 拉 罕 稱 他 的 妻 撒 拉 為 妹 子 、 基 拉 耳 王 亞 比 米 勒 差 人 把 撒 拉 取 了 去
ja aabraham ütles oma naise saara kohta: „ta on minu õde.” siis gerari kuningas abimelek läkitas järele ja võttis saara.

亞 比 米 勒 對 以 撒 說 、 你 離 開 我 們 去 罷 、 因 為 你 比 我 們 強 盛 得 多
ja abimelek ütles iisakile: „mine ära meie juurest, sest sa oled saanud meist palju vägevamaks!”

亞 比 米 勒 問 亞 伯 拉 罕 說 、 你 把 這 七 隻 母 羊 羔 另 放 在 一 處 、 是 甚 麼 意 思 呢
küsis abimelek aabrahamilt: „milleks on siin need seitse talle, keda sa oled pannud eraldi?”

主 對 他 說 、 如 今 你 們 法 利 賽 人 洗 淨 杯 盤 的 外 面 ． 你 們 裡 面 卻 滿 了 勒 索 和 邪 惡
siis issand ütles temale: „teie, variserid, teete küll väljastpoolt puhtaks karika ja vaagna, aga seestpoolt te olete täis rüüstet ja kurjust!

亞 比 米 勒 、 同 他 的 朋 友 亞 戶 撒 、 和 他 的 軍 長 非 各 、 從 基 拉 耳 來 見 以 撒
ja abimelek tuli gerarist tema juurde ühes oma sõbra ahusati ja väepealiku piikoliga.

亞 伯 拉 罕 禱 告 神 、 神 就 醫 好 了 亞 比 米 勒 和 他 的 妻 子 、 並 他 的 眾 女 僕 、 他 們 便 能 生 育
ja aabraham palus jumalat ja jumal tegi terveks abimeleki, ta naise ja ta ümmardajad, nõnda et nad said lapsi,